1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:07,400 --> 00:00:08,000 Yazık oldu O bir ALÇAK 3 00:00:08,000 --> 00:00:11,400 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX Yazık oldu O bir ALÇAK 4 00:00:11,400 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 5 00:02:34,400 --> 00:02:37,360 - Merhaba Paolo! - Burada mısın? 6 00:02:37,480 --> 00:02:39,520 Merhaba, günaydın! 7 00:02:39,720 --> 00:02:41,560 Onları Ostia'ya götürüyorum. çünkü bugün... 8 00:02:41,680 --> 00:02:45,880 - Bugün bir yolculuk yaptım. - Önemli bir şey! Sahile gel. 9 00:02:46,040 --> 00:02:50,080 - Gelin Bay Paolo. - Hayır, çalışmam lazım. 10 00:02:50,200 --> 00:02:53,240 - Bu arabanın parasını ödemem gerekiyor. - Çok fazla ovalamayın. 11 00:02:53,360 --> 00:02:56,400 yoksa daha önce giyeceksin bunun bedelini ödüyorsun! Bu gece görüşürüz. 12 00:02:56,520 --> 00:02:59,120 - Bu akşam bizimle yemek yer misin? - Evet. Her şey yolunda. 13 00:02:59,240 --> 00:03:01,360 Derin sularda yüzmeyin! 14 00:03:02,680 --> 00:03:05,880 - Taksi! Ücretsiz mi? - Otobüs orada. 15 00:03:17,040 --> 00:03:20,800 - Başlangıç ​​ücretini kim ödeyecek? - Yapacağız. 16 00:03:24,360 --> 00:03:28,040 - Ayağını kaldır, araba yeni. - Ayakkabılarım da. 17 00:03:28,160 --> 00:03:30,200 Peki, ayakkabılarının üzerinden geçmiyorum tekerleğimle! 18 00:03:30,320 --> 00:03:32,560 - Bağışlamak. - Hayır, kusura bakma. 19 00:03:32,680 --> 00:03:36,720 Şehir dışına çıkmak istiyoruz Anzio. Çam korusunun olduğu yerde... 20 00:03:36,840 --> 00:03:38,840 Lavinio'da. 21 00:03:39,000 --> 00:03:41,480 Sayacı kullanalım mı yoksa sabit oran mı? 22 00:03:41,600 --> 00:03:43,400 Duruma göre değişir. Ne zaman geri döneceksin? 23 00:03:43,520 --> 00:03:46,160 - Bilmiyorum... - Canımız sıkıldığında. 24 00:03:46,280 --> 00:03:48,720 - O zaman ölçüm aletini kullanalım. - Kaça mal olacak? 25 00:03:48,840 --> 00:03:53,480 50 kilometre... 50... 100... 26 00:03:53,600 --> 00:03:56,640 - İki saat park halinde... - 8.000 lira yapalım mı? 27 00:03:56,760 --> 00:03:59,800 8.000'den akşam 5'e kadar. Gerisi sayaç üzerinden ücretlendirilecektir. 28 00:03:59,920 --> 00:04:02,400 Tamam aşkım. Hadi gidelim. 29 00:04:02,520 --> 00:04:06,360 - İyice dinleneceğim. - Tamam, seni uyandıracağım. 30 00:04:06,480 --> 00:04:08,520 Hayır, kendi başıma uyanacağım. 31 00:04:08,640 --> 00:04:12,680 - Katlanır koltuğa oturun. - Hayır, yanında oturmak istiyorum! 32 00:04:14,200 --> 00:04:18,000 - O adamı unuttuk... - Haklısın! 33 00:04:18,120 --> 00:04:21,560 San Pietro'nun yanından geçebilir misin? Oraya vardığımızda sana göstereceğim. 34 00:04:22,680 --> 00:04:26,600 Bingo, Bango, Bongo, Sadece Kongo'da iyiyim... 35 00:04:57,000 --> 00:04:58,200 Haydi! 36 00:05:00,200 --> 00:05:01,280 Burada. 37 00:05:04,000 --> 00:05:06,600 - Söyleyin bana Bayan. - Katlanır koltuğu açabilir misin? 38 00:05:06,720 --> 00:05:08,040 Elbette. 39 00:05:12,800 --> 00:05:17,400 çok işim var bunun bir an önce yapılması gerekiyor. 40 00:05:17,520 --> 00:05:19,560 Önce bunun üzerinde çalışmalısınız. 41 00:05:19,680 --> 00:05:22,720 Tamam, buraya getir, sonra bakarız. 42 00:05:22,840 --> 00:05:27,320 - Lastikleri istemiyorum. - Bize bırakın, çok güzeller! 43 00:05:27,440 --> 00:05:30,680 - Onları sakla! - Bize avans verir misin? 44 00:05:30,800 --> 00:05:32,840 - 100.000. - Ve daha sonra? 45 00:05:33,000 --> 00:05:36,600 - Fazla değil. Ne zaman getireceksin? - İki saat içinde. 46 00:05:39,800 --> 00:05:45,240 Bingo, Bango, Bongo, Kongo'ya gitmek istiyorum... 47 00:05:45,400 --> 00:05:50,600 Bingo, Bango, Bongo, üzgünüm ama Gelmiyorum, burada kalacağım... 48 00:05:58,000 --> 00:06:00,440 Burada ne oldu? 49 00:06:01,560 --> 00:06:05,040 - Burası daha serin. - Arka tarafa otur. 50 00:06:05,160 --> 00:06:07,600 - Katlanır koltuğa oturabilir. - Diğer adam gelmiyor mu? 51 00:06:07,720 --> 00:06:10,360 - Hayır. Mutlu musun? - Her şey yolunda. 52 00:06:20,000 --> 00:06:23,200 Bella marinara tarzında mı yüzeceğiz? 53 00:06:23,320 --> 00:06:25,760 - Yani? - Sahil beldesine gitmeden. 54 00:06:25,880 --> 00:06:29,920 - Çıplak yüzelim. - Yüzme kulübesi ücretinden tasarruf edeceğiz. 55 00:06:30,080 --> 00:06:32,520 - Mayom bile yok. - O zaman ne yapardın? 56 00:06:32,640 --> 00:06:35,120 - Kiralardım. - Bu iğrenç! 57 00:06:35,240 --> 00:06:37,480 - Neden? - Kendi eşyalarımı severim. 58 00:06:37,600 --> 00:06:39,840 - Başkalarının malı değil mi? - HAYIR. 59 00:06:40,000 --> 00:06:42,240 Doğru değil! O çanta ona aitti... 60 00:06:42,560 --> 00:06:45,560 - Amalia'nın değil miydi? - Aslında hoşuma gitmedi. 61 00:06:45,680 --> 00:06:47,560 Artık benimdir ve hoşuma gidiyor. 62 00:07:21,400 --> 00:07:24,800 - Deniz var! - Vay! 63 00:07:24,920 --> 00:07:26,600 - Çıplak mı? - Bana göre sorun değil. 64 00:07:26,720 --> 00:07:30,200 - Sen bile mi? - Elbette! Sadece elbiseyi çıkaracağım. 65 00:07:30,320 --> 00:07:32,920 Buradan sola dönün. 66 00:07:33,080 --> 00:07:37,560 - Yaprak yayların parasını bana ödeyecek misin? - Elbette. Ama sen iyisin, yavaş git. 67 00:07:41,600 --> 00:07:45,640 Ne yüzmek olacak! Denize bakın beyler! 68 00:08:00,400 --> 00:08:03,440 - Burada durun. - Hayır, en azından gölgenin altında! 69 00:08:03,560 --> 00:08:05,800 Orada dönmek daha kolaydı. 70 00:08:05,920 --> 00:08:09,160 Rahat ol, bırak ben endişeleneyim. 71 00:08:09,280 --> 00:08:11,920 Elbette bu onun işi! 72 00:08:12,080 --> 00:08:15,320 - Ya acıkırsa? - Merak etmeyin hanımefendi. 73 00:08:15,440 --> 00:08:17,480 Daha sonra bir şeyler yemeye gideceğiz. 74 00:08:17,840 --> 00:08:20,280 - Yüzmeye gelmiyor musun? - Bu sıcakla... 75 00:08:20,400 --> 00:08:23,080 Hayır, teşekkür ederim, burada iyiyim. 76 00:08:25,800 --> 00:08:28,280 İşte kulübemiz! Hanımefendi, rahat olun. 77 00:08:28,400 --> 00:08:29,840 Önce sen soyun. 78 00:08:30,600 --> 00:08:34,440 Bizimle gelin, sorun değil. Eğer utanmazsan... 79 00:08:34,560 --> 00:08:37,200 - Değil mi Lina? - Kesinlikle. 80 00:08:37,320 --> 00:08:39,320 Özgür hissetmek istiyoruz. 81 00:08:40,600 --> 00:08:44,560 - Bir çam fıstığı! Bir tane daha, bak... - Bakın kaç tane var! 82 00:08:47,400 --> 00:08:50,080 Sen soyunmuyor muydun? 83 00:08:50,200 --> 00:08:53,040 - Önce sen... - Haydi! 84 00:08:53,160 --> 00:08:56,800 - Elbiselerini çıkar. - Acelen ne? 85 00:08:56,920 --> 00:09:00,200 - Açım. - Gidip yiyecek bir şeyler alalım. 86 00:09:00,320 --> 00:09:02,760 - Ben de onunla gideceğim. - Kim bilir ne satın alacaksın... 87 00:09:02,880 --> 00:09:05,560 Eğer bana ne istediğini söylersen Arabayla gidebilirim. 88 00:09:05,720 --> 00:09:08,760 - Hayır, sahil boyunca koşacağız. -Bize faydası olacak. 89 00:09:08,880 --> 00:09:10,920 Bu şekilde seçim yapabiliriz ne istiyoruz. 90 00:09:13,800 --> 00:09:16,600 - Eşyalarımıza bakar mısın? - Paran var mı? 91 00:09:16,720 --> 00:09:18,760 - Evet. - Hadi gidelim Lina. 92 00:09:19,320 --> 00:09:21,320 - Hayır. - Yakında döneceğiz... 93 00:09:35,040 --> 00:09:37,040 Lanet olsun... 94 00:10:52,440 --> 00:10:55,440 Ayakkabılarını çıkar yoksa kumla dolacaklar! 95 00:11:00,240 --> 00:11:04,240 Onları görmüyor musun? Onlar oradalar, zaten çok uzakta. 96 00:11:04,360 --> 00:11:06,400 Onları buradan görebilirsiniz. 97 00:11:13,440 --> 00:11:18,040 Hepinizin böyle giyinmiş olması çok komik. En azından üniformanı çıkar. 98 00:11:22,840 --> 00:11:26,480 Bronzlaşmışsın! O zaman yüzmeye gidersin! 99 00:11:38,040 --> 00:11:42,120 Keşke nasıl olduğunu görebilseydin çok tuhaf! Su yeşil! 100 00:11:57,760 --> 00:12:01,800 Haklısın çok hoş burada güneşin altında yatmak. 101 00:12:02,720 --> 00:12:04,760 Bir yastığa ihtiyacım var. 102 00:12:04,880 --> 00:12:08,920 - İşte, bunu kullan. - Hayır, bu çok ince. 103 00:12:09,080 --> 00:12:12,520 Hayır, bak ne kadar güzel. Sen böyle yat... 104 00:12:12,640 --> 00:12:15,320 İşte! Sen benim yastığım olabilirsin. 105 00:12:16,640 --> 00:12:20,840 - Çok ihtiyaç vardı! - Arabadan minder alayım mı? 106 00:12:20,960 --> 00:12:23,640 Neden? Bu kadar mı rahatsızsın? 107 00:12:23,760 --> 00:12:26,600 Hayır ama... Kendimi yastık gibi hissetmiyorum! 108 00:12:26,720 --> 00:12:27,800 Ne demek istiyorsun? 109 00:12:28,560 --> 00:12:30,480 Anlayamadın mı? 110 00:12:33,240 --> 00:12:36,240 Bir adamın... 111 00:12:37,440 --> 00:12:40,280 Bir erkekte bu kadar olağanüstü olan ne? 112 00:12:40,640 --> 00:12:45,440 Buraya şirketle geldin. Ben iyi bir insanım... 113 00:12:46,040 --> 00:12:49,240 Konuştuğunuzda mideniz hareket eder ve bu beni o kadar eğlendiriyor ki! 114 00:12:49,360 --> 00:12:51,400 Karın sana hiç söylemedi mi? 115 00:12:51,520 --> 00:12:54,560 - Evli değilim. - Peki bu nedir? 116 00:12:54,680 --> 00:12:58,320 Burada alyans takılmaz. bir yandan da giyiliyor. 117 00:12:58,840 --> 00:13:00,880 Bu annemindi. 118 00:13:02,040 --> 00:13:07,040 - Ben gidip minderi alacağım. - Sakin ol, burada çok rahatım! 119 00:13:10,840 --> 00:13:12,280 Her zaman onu mu giyiyorsun? 120 00:13:12,600 --> 00:13:15,280 Tek şey bu bu ailemden geriye kalan. 121 00:13:15,800 --> 00:13:19,800 İki büyükanne ve büyükbaba, büyükannenin kız kardeşi, baba, anne, dört erkek kardeş... 122 00:13:21,440 --> 00:13:23,280 Bombalama. 123 00:13:25,040 --> 00:13:28,040 - Kimse kalmadı. - Ne güzel bir şey! 124 00:13:28,160 --> 00:13:31,360 Hiç kimse? Sahip olmalısın senin yaşında bir kız arkadaş. 125 00:13:31,480 --> 00:13:34,480 Bir sürü insan tanıyorum ama... 126 00:13:35,640 --> 00:13:37,640 Bu aynı şey değil. 127 00:13:39,440 --> 00:13:41,440 - Aman Tanrım! Alarm! - Neler oluyor? 128 00:13:41,560 --> 00:13:43,600 - Araba! - Kendi kendine mi patlıyor? 129 00:13:43,720 --> 00:13:45,160 Bu alarm! 130 00:13:46,440 --> 00:13:51,200 Suçlular! Alçaklar! Dolandırıcılar! Hırsızlar! 131 00:13:51,320 --> 00:13:53,360 - Ne istiyorsun? - Biz yanlış bir şey yapmadık. 132 00:13:53,480 --> 00:13:56,520 - Sandviç almak istedik. - Şimdi biraz alacaksın! 133 00:13:56,640 --> 00:14:00,080 - Hepiniz çok tatlıydınız! - Bu doğru değil! 134 00:14:00,600 --> 00:14:02,120 Sakin ol! 135 00:14:08,840 --> 00:14:11,840 - Bu sandviçi al! - Burunda... 136 00:14:11,960 --> 00:14:16,200 - Nasıldım? - Hepiniz çok tatlıydınız, sizi gördüm. 137 00:14:19,480 --> 00:14:21,880 Lanet olsun! Araba rezil oldu! 138 00:14:25,040 --> 00:14:28,040 Durun yoksa polisi arayacağım. 139 00:14:42,240 --> 00:14:46,080 Domuz! Çürük! Geri gelmek! 140 00:14:46,200 --> 00:14:48,200 Seni yakalayacağım! 141 00:14:49,040 --> 00:14:52,040 Kahretsin! Lanet olsun sana... 142 00:14:54,040 --> 00:14:56,240 - Ne yapmaya çalışıyorlardı? - Alçaklar! 143 00:14:56,360 --> 00:15:00,760 Arabayı mı çalmak istediler? Açıktı. Alçaklar! 144 00:15:00,880 --> 00:15:02,480 Alçaklar! 145 00:15:03,240 --> 00:15:06,280 Ne yapıyorsun? Neden değilsin birini mi arıyorsun? Yardım! Hırsız! 146 00:15:06,400 --> 00:15:08,440 Bırak onu, ben onları yakalarım. 147 00:15:08,560 --> 00:15:12,400 - Acele etmezsen... - Ne tür suçlular! 148 00:15:12,520 --> 00:15:15,200 Hemen bilmeliydim yüzlerinizden. 149 00:15:15,320 --> 00:15:19,520 Söylediklerine dikkat et, Benim bununla hiçbir ilgim yok. 150 00:15:19,640 --> 00:15:22,680 Sen kabul etmemiş miydin? Hepiniz bir arada değil miydiniz? 151 00:15:22,800 --> 00:15:26,040 - Hangi konuda anlaştık? - Açıklamam gerekiyor mu? Zavallı bebek! 152 00:15:26,160 --> 00:15:29,200 - Bana karşı bu kadar resmi olmayan konuşma! - Aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 153 00:15:29,320 --> 00:15:32,360 - O zaman ben de gayri resmi olacağım! - Zamanımı onlarla harcamayacağım. 154 00:15:32,480 --> 00:15:35,880 Seni polise götüreceğim. sen onlara adınızı, soyadınızı ve adresinizi verin. 155 00:15:36,040 --> 00:15:38,080 - Kimin? - Her şeyden önce seninki! 156 00:15:38,200 --> 00:15:41,600 Sen en kötüsüsün, anlıyorum. Bakın ne yaptılar! 157 00:15:41,720 --> 00:15:43,680 O zaman anlatacaksın suç ortaklarınızın isimleri. 158 00:15:43,800 --> 00:15:46,720 Onları senin kadar az tanıyorum. Onlarla yeni tanıştım. 159 00:15:46,840 --> 00:15:48,680 Gerçekten mi? Şüpheliyim! 160 00:15:49,040 --> 00:15:50,640 Güle güle! 161 00:15:54,040 --> 00:15:56,440 Yolu görmek için aynaya ihtiyacım var. 162 00:15:57,840 --> 00:16:02,480 Bir kez hapse girdikten sonra, Artık bu kadar komik olmayacaksın. 163 00:16:02,600 --> 00:16:05,240 gerçekten düşünüyor musun o ikisini tanıdığımı mı? 164 00:16:05,840 --> 00:16:09,040 O zaman sen gerçekten aptalsın! Sana onları tanımadığımı söyledim! 165 00:16:09,560 --> 00:16:11,800 Ostia'ya gidiyordum onlarla karşılaştığımda. 166 00:16:11,920 --> 00:16:13,320 "Hanımefendi, denize gitmek ister misiniz?" 167 00:16:13,440 --> 00:16:14,960 "Elbette, oraya gidiyorum." 168 00:16:15,120 --> 00:16:16,640 "Birlikte gidelim mi?" 169 00:16:16,760 --> 00:16:18,800 "Yabancılarla hiçbir yere gitmiyorum." 170 00:16:18,920 --> 00:16:21,360 "Araban var mı?", uzun boylu olan sordu. 171 00:16:21,480 --> 00:16:24,840 Yapsaydım yapmazdım diye cevap verdim otobüsü bekliyorduk. 172 00:16:24,960 --> 00:16:28,080 Bunun üzerine şöyle dediler: "Seni arabayla götüreceğiz." 173 00:16:28,200 --> 00:16:30,240 Bu şekilde taksine bindik. 174 00:16:30,360 --> 00:16:34,360 - Oldukça gayri resmi görünüyorlardı. - Sadece onlar değil! 175 00:16:35,040 --> 00:16:38,640 senin olduğunu hemen anladım saygın bir kız değil. 176 00:16:38,760 --> 00:16:42,040 ile ortalıkta dolaşmamalısın sokakta tanıştığınız biri. 177 00:16:42,160 --> 00:16:44,360 İkisiydi, yani hiç de öyle değil! 178 00:16:44,480 --> 00:16:46,520 - Gerçekten mi? - Seninle üç. 179 00:16:46,640 --> 00:16:49,320 Bana ne yapmış olabilirler? Yüzmeye gitmek istedim. 180 00:16:49,440 --> 00:16:53,080 Bu sana pahalıya mal olacak çünkü Taksi ücretini artı hasarları ödeyecek. 181 00:16:53,200 --> 00:16:56,080 Herhangi bir şeyle ne ilgim var? Önce ücreti ödemeyi teklif ettiler. 182 00:16:56,200 --> 00:16:58,920 Ve şimdi gelmemi istedin seninle birlikte karakola. 183 00:16:59,080 --> 00:17:00,680 Ve geleceğim. 184 00:17:05,440 --> 00:17:07,880 - Sen güçlüsün! - Evet. 185 00:17:11,240 --> 00:17:12,320 Dinle... 186 00:17:13,440 --> 00:17:16,640 Haydi yüzmeye gidelim, sen ve ben. 187 00:17:16,760 --> 00:17:18,800 Sen bayağısın! 188 00:17:18,920 --> 00:17:20,920 Kiminle olduğunu sanıyorsun? 189 00:17:21,080 --> 00:17:24,120 - Buraya gel... - Hey! Yardım için çığlık atacağım! 190 00:17:25,840 --> 00:17:28,240 Gitmene izin verdiğimden beri formaliteler bir yana, 191 00:17:28,360 --> 00:17:30,640 şimdi izin verebileceğini düşünüyorsun bu kadar tanıdık mısın? 192 00:17:30,760 --> 00:17:32,800 Giden benim hemen polise! 193 00:17:33,840 --> 00:17:37,680 Kızma. Sinirlenen ben olmalıyım. 194 00:17:37,800 --> 00:17:41,840 Araba senin mi? Beni aldı sadece bir hisse ödemek için iki yıl. 195 00:18:00,160 --> 00:18:02,160 "YANLIŞ YOL" 196 00:18:03,440 --> 00:18:06,080 Islık çal, ıslık çal... Kimin umrunda! 197 00:18:06,200 --> 00:18:09,040 Faturayı halledeceğiz polis karakolunda! 198 00:18:09,160 --> 00:18:11,600 Beni yordun, fanatiksin! 199 00:18:13,600 --> 00:18:16,040 Buraya gel! Kaçmayın! 200 00:18:16,160 --> 00:18:18,800 Affedersiniz, bana bir saniye verin. Hemen döneceğim. 201 00:18:18,920 --> 00:18:21,920 - Araç tescili ve ruhsatı. - Hemen döneceğim. 202 00:18:22,080 --> 00:18:24,120 - Alın onları, arabadalar. - Kımıldat. 203 00:18:25,240 --> 00:18:28,280 - O bir hırsız... - Neden durmadın? 204 00:18:28,400 --> 00:18:31,240 - Onu tutuklayın, o bir hırsız. - Aklını mı kaçırdın? 205 00:18:31,360 --> 00:18:34,120 - Evet deliyim. - Evet, kesinlikle öylesin! 206 00:18:34,280 --> 00:18:38,320 - Devam edin! Yolundan çekil. - Yaptığın karışıklığa bak. 207 00:18:45,480 --> 00:18:49,520 Bu kapıdan girdiler. Burası son kat... 208 00:18:49,640 --> 00:18:52,680 Israr etmeyin. Buraya kimse gelmedi kimseyi arıyorum. 209 00:18:52,800 --> 00:18:57,400 Sadece benim ve kesinlikle rüya görmüyorum artık denize gitmekten! 210 00:19:00,480 --> 00:19:01,520 Ne istiyordu? 211 00:19:01,640 --> 00:19:04,400 Arkadaşını arıyordu Arabasını çalmaya çalışan iki adam. 212 00:19:31,040 --> 00:19:32,520 Usta... 213 00:19:34,120 --> 00:19:37,920 Bak... Bunu sana zaten açıklamıştım. 214 00:19:43,320 --> 00:19:44,880 Bunun nasıl bir felaket olduğunu görüyor musun? 215 00:19:45,040 --> 00:19:48,840 Eğer olay istasyonda olsaydı, insanların etrafında, korkunç olurdu. 216 00:19:49,000 --> 00:19:51,480 Sana söylemiştim ama dinlemedin. 217 00:19:52,200 --> 00:19:56,200 - Parçalara ayrılması gerekiyor. - Ne demek istiyorsun? 218 00:19:56,320 --> 00:20:00,560 Yeni bir bahara ihtiyacı var bir fermuar, bir kanca... her şey. 219 00:20:00,680 --> 00:20:03,320 Bu baharı düzeltemez misin? 220 00:20:04,320 --> 00:20:08,120 Yapabilirdim ama olurdu paranı çalmak. 221 00:20:08,240 --> 00:20:11,040 İnan bana, masrafa değer. 222 00:20:11,200 --> 00:20:14,640 Alman baharını kullanın ve göreceksiniz ilk önce mahvolacak deri olacak. 223 00:20:14,760 --> 00:20:16,560 Günaydın. Bir şey söyleyebilir miyim? 224 00:20:16,880 --> 00:20:19,920 Affedersiniz... merak ediyordum eğer bana yardım edebilirsen... 225 00:20:20,280 --> 00:20:23,720 İki genç adam tanıyor musun? benim gibi uzun boylu, kahverengi saçlı, 226 00:20:23,840 --> 00:20:27,240 diğeri daha kısa sarışın, gözlüklü, 227 00:20:27,360 --> 00:20:29,400 20 yaş civarında mı? 228 00:20:29,520 --> 00:20:33,520 Amerikan yapımı pantolon mu? Daha uzun bukleler mi? Siyah beyaz mokasen mi? 229 00:20:33,640 --> 00:20:36,400 - Evet. Onları tanıyor musun? - Hayır ama hepsi böyle. 230 00:20:36,520 --> 00:20:38,480 Tipik örnekler yeni neslin, 231 00:20:38,600 --> 00:20:40,600 burası onlarla kaynıyor. 232 00:20:40,720 --> 00:20:44,520 Şu Alman baharını görebilir miyim? Endişelenmeye gerek yok, o iyi bir tip. 233 00:20:44,840 --> 00:20:48,520 - Lanet olsun onlara! Eğer onları bulursam, ben... - Ne oldu? 234 00:20:48,640 --> 00:20:52,120 Arabamı çalmaya çalıştılar. Ama onlara izin vermedim! 235 00:20:52,240 --> 00:20:54,240 - Taksi mi? - Evet, yeni bir tane. 236 00:20:54,360 --> 00:20:56,200 Onlar deliler. 237 00:20:56,320 --> 00:20:58,360 Bugünlerde nasıl araba çalabiliyorsun? 238 00:20:58,480 --> 00:21:02,520 Bunlar öyle şeyler ki '44, '45, '46'da deneyebilirsiniz. 239 00:21:02,640 --> 00:21:04,840 49'da bile deneyebilirsin. 240 00:21:05,000 --> 00:21:07,680 Ama bugün polis daha iyi ve daha güçlüler. 241 00:21:07,800 --> 00:21:09,840 Bu günlerde araba çalmıyorsun. 242 00:21:09,960 --> 00:21:12,000 - Radyosu var mı? - Hayır. 243 00:21:12,160 --> 00:21:17,200 Amatörler. Savaş ürünleri, kayıp bir nesil. 244 00:21:17,320 --> 00:21:21,560 İhtiyaç duymadan bir şeyler yaparlar, yeteneksiz, tekniksiz. 245 00:21:21,680 --> 00:21:24,720 - Kaça mal olacak? - Hepsi yeni, 3.000. 246 00:21:24,840 --> 00:21:26,360 Bir bahar için 3.000 mi? 247 00:21:26,480 --> 00:21:28,880 Yay, emniyet tuzağı, kanca ve işçilik maliyeti. 248 00:21:29,720 --> 00:21:32,760 - Öyle fiyatlara ulaştık ki! - Yani onları tanımıyor musun? 249 00:21:32,880 --> 00:21:35,360 Hayır, bazı insanlardan kaçınırım. Onlara acıyorum. 250 00:21:35,480 --> 00:21:37,720 Kendileri için daha tehlikeliler başkalarına göre. 251 00:21:37,840 --> 00:21:40,160 - Ya onları yakalarsan? - Hapse girecekler. 252 00:21:40,280 --> 00:21:42,880 Gerçekten çalmayı öğrenecekler hapiste! Kayıp nesil. 253 00:21:43,040 --> 00:21:45,320 Çalışmayı sevmiyorlar, reddediyorlar kendilerini herhangi bir şeye uygulamak. 254 00:21:45,440 --> 00:21:47,680 Hala inanıyorlar karaborsada, macerada... 255 00:21:47,800 --> 00:21:49,840 Aksine hayat çabadır... 256 00:21:49,960 --> 00:21:52,600 Zorlu, günlük, sürekli çaba. 257 00:21:53,240 --> 00:21:56,680 - 3.000. Yarın sabah ona ihtiyacım var. - 10 civarı. 258 00:21:56,800 --> 00:22:01,640 - Biraz sonra. - İlk önce onları rapor etmem gerekiyor. 259 00:22:01,760 --> 00:22:05,600 100 lirelik damgalı kağıt lazım. Şimdi satın alın, böylece yolculuktan kurtulursunuz. 260 00:22:05,720 --> 00:22:07,560 100 liralık damgalı kağıt mı? 261 00:22:07,880 --> 00:22:11,560 Raporu yazmak için buna ihtiyacınız var. İyi şanlar. 262 00:22:22,920 --> 00:22:25,560 - Beş ulusal sigara. - 100 lirelik damgalı kağıt. 263 00:22:25,680 --> 00:22:28,720 - Lazio takımı saklanmalı. - Biz ikinci sınıf oyuncular değiliz! 264 00:22:28,840 --> 00:22:30,680 Bu yıl öyle olacaksın! 265 00:22:32,320 --> 00:22:33,960 Damgalı kağıt ne kadar? 266 00:22:34,520 --> 00:22:36,200 Damgalı bir kağıt mı? 267 00:22:36,320 --> 00:22:38,960 Beş ulusal sigara alacağım. Yumuşak paket. 268 00:22:58,720 --> 00:23:02,120 - 5.000 lira mı? - Sadece onunla konuştuğum için. 269 00:23:02,920 --> 00:23:06,520 - Aksi takdirde 10.000 olurdu. - Onu nasıl bulabilirim? 270 00:23:10,720 --> 00:23:15,040 - Şuna bak! Yeniydi! - Sadece parlatıyor... 271 00:23:15,400 --> 00:23:17,200 Bırak ben olayım! 272 00:23:17,320 --> 00:23:19,760 - Rapor yolda mı? - Evet geldi! 273 00:23:19,880 --> 00:23:22,120 Henüz başvuruda bulunmadınız mı? 274 00:23:22,240 --> 00:23:27,240 En azından bir fikrin olmalı Ticaretin sorumluluğu! 275 00:23:27,560 --> 00:23:30,800 Katil olabilirler hırsızlar yerine! 276 00:23:30,920 --> 00:23:32,960 Kızmıyor bile... 277 00:23:34,520 --> 00:23:37,360 Hala 5.000 lirayı ödüyorsunuz! 278 00:24:12,120 --> 00:24:14,160 - Dinle... - Nereye gidiyorsun? 279 00:24:14,280 --> 00:24:16,520 - Henüz geçemezsiniz! - Haklısın ama acelem var... 280 00:24:16,640 --> 00:24:19,680 - Acil... - Sakin olun! Kendini tut! 281 00:24:19,800 --> 00:24:22,040 - Tamam, tamam. - Gitmek. 282 00:24:33,120 --> 00:24:36,160 - Delirdin mi? - Gittikçe daha iyi oluyor. 283 00:24:36,280 --> 00:24:39,680 - Nasıl durduğunu gördün mü? - Buraya gel! 284 00:24:39,800 --> 00:24:42,840 10 gün oldu seni arıyorum ama bu sefer kaçamayacaksın. 285 00:24:42,960 --> 00:24:46,000 - Kim olduğumu sanıyorsun? - Arkadaşın kaçtı, sen kaçamayacaksın. 286 00:24:46,160 --> 00:24:48,400 - Ne yaptığını gördün mü? - Sen ne yaptın? 287 00:24:48,520 --> 00:24:50,920 Yeterli değil mi? tamponumu mu kırdın? 288 00:24:51,080 --> 00:24:54,120 Cevabın bu mu? Deli gibi araba sürüyorsun. 289 00:24:54,240 --> 00:24:57,040 Herkes biliyor aniden durdun. 290 00:24:57,200 --> 00:24:59,240 Bir adamın üzerinden geçmek üzereydim. 291 00:24:59,360 --> 00:25:01,960 - Bu doğru! Bu bir mucizeydi. - Nereden biliyorsunuz? 292 00:25:02,120 --> 00:25:04,720 Oradaydım. Arabadan çıktı beni tanık olarak göstermek için. 293 00:25:04,840 --> 00:25:08,280 Bu bayanla konuşmak için durdu. Bunu çok net gördüm! 294 00:25:08,400 --> 00:25:12,120 Tanıklarınızla konuşuyorsunuz, değil mi? Onları tanıyor musun? 295 00:25:12,240 --> 00:25:15,960 Arabayı gözetimsiz bıraktın sokağın ortasında. Lisans. 296 00:25:16,120 --> 00:25:19,520 Çalışanlar her zaman ödeyenler! 297 00:25:19,640 --> 00:25:22,680 - Yapmayanlar asla rahatsız olmaz. - Bir işim var. 298 00:25:22,800 --> 00:25:26,440 Ben senden daha fazla çalışıyorum. ben Güney Fonu'nun bir memuru. 299 00:25:26,560 --> 00:25:29,640 Güneyden çok uzaktayız. ofisine gitmelisin! 300 00:25:29,760 --> 00:25:34,600 Hiç komik değil! Bunun için ödeme yapacaksınız hasar. Plaka numaralarınız bende var. 301 00:25:34,760 --> 00:25:38,240 Onlarla piyango oynayın. Ayrıca 16 boyun, 43 numara ayakkabıyı da ekleyin. 302 00:25:38,360 --> 00:25:40,960 - İşin bitti mi? - Burada. Gidebilirsin. 303 00:25:41,120 --> 00:25:44,520 - Peki şimdi? - Artık günümü kazandım. 304 00:25:44,640 --> 00:25:46,480 İçeri girin. 305 00:25:54,520 --> 00:25:56,720 - Bu nedir? - Kolezyum'a. Bu mümkün mü? 306 00:25:56,840 --> 00:26:00,320 Elbette! Müşterilerinize daha iyi davranabilirsiniz! 307 00:26:00,440 --> 00:26:01,880 Buraya gel! 308 00:26:02,920 --> 00:26:06,400 - Beni nereye götürdüğünü sorabilir miyim? - Polise. Yolculuktan sonra. 309 00:26:06,520 --> 00:26:08,560 - Bana böyle mi teşekkür ediyorsun? - Ne için? 310 00:26:08,680 --> 00:26:13,120 - Senin için yalan söyledim. - Zavallı şey! Bu çok korkunç! 311 00:26:13,240 --> 00:26:14,680 Nasıl yapabildin? 312 00:26:23,520 --> 00:26:26,840 Sana İngilizceyi kim öğretti? Amerikalılarla birlikte miydin? 313 00:26:27,000 --> 00:26:28,640 Kimseyle birlikte olmadım. 314 00:26:28,760 --> 00:26:31,240 İngilizceyi babamdan öğrendim Londra'da kim çalıştı? 315 00:26:31,360 --> 00:26:33,000 - Senin bir baban var! - Evet. 316 00:26:33,160 --> 00:26:35,600 - İçeri mi dışarı mı? - Evde. 317 00:26:35,720 --> 00:26:38,760 Ev? Kötü niyetli bir yapı çalıntı tuğlalardan yapılmış... 318 00:26:38,880 --> 00:26:42,160 Üç oda, mutfak ve teras. Via Giulia'da. 319 00:26:42,280 --> 00:26:45,320 Piazza delle Colonnette 35A. 320 00:26:45,440 --> 00:26:48,040 Piazza delle Colonnette 35A. 321 00:26:48,200 --> 00:26:49,280 Elbette. 322 00:26:51,120 --> 00:26:53,160 Evet, Trajan'ın Forumu... 323 00:27:04,880 --> 00:27:07,720 - Ne diyorsun? - Hiçbir şey bilmiyor musun? 324 00:27:15,320 --> 00:27:18,520 Hiçbir şey bilmiyor! Kılavuzu okursanız daha iyi olur! 325 00:27:23,000 --> 00:27:24,800 - Aptal! - Tekrar söyle! 326 00:27:24,920 --> 00:27:26,400 Aptal. 327 00:27:43,920 --> 00:27:45,760 İngilizce konuşuyor... 328 00:27:50,720 --> 00:27:52,720 - 1.000 lira mı? - Peki... 329 00:27:56,920 --> 00:27:59,520 - Ne umurunda? - Sessizlik! Seni duyabilirler. 330 00:27:59,720 --> 00:28:03,160 Çok nazik. Gerisini sakla. 331 00:28:03,280 --> 00:28:06,720 Görmek? Dürüst olduğunuzda kazanırsınız. Bu insanlara teşekkür edin. 332 00:28:11,720 --> 00:28:16,120 - Bir rehbere ihtiyaçları var. - Onlarla mı gidiyorsun? 333 00:28:16,240 --> 00:28:18,680 Hayatım, ben de onlarla gideceğim. Yakında döneceğim. 334 00:28:21,720 --> 00:28:24,360 Mümkün değil... Ben de İngilizce biliyorum. 335 00:28:33,160 --> 00:28:35,200 Kaybedecek zamanım yok. İşe geri dönmem gerekiyor. 336 00:28:35,320 --> 00:28:37,640 Bak ne yaptın! Kutsal şey... 337 00:28:39,480 --> 00:28:42,160 Burayı gördün mü? Ve buraya bak! 338 00:28:42,280 --> 00:28:43,920 Bunların maliyeti 8.000 lira. 339 00:28:44,080 --> 00:28:47,120 Bana 5.000 ver, Gerisini koyacağım. 340 00:28:47,240 --> 00:28:49,280 O para bende yok. 341 00:28:49,400 --> 00:28:51,440 Arkadaşlarına sorabilirdin! 342 00:28:51,560 --> 00:28:54,800 - Ama onları tanımıyorsun, o yüzden... - Ne kadar komiksin! 343 00:28:55,520 --> 00:28:58,360 - Onları tanıyorum. - Biliyordum! 344 00:28:58,480 --> 00:29:02,120 Bugün yanımda olan kişiyi tanıyorum. Onun gibi olmak için para öderdin. 345 00:29:02,240 --> 00:29:05,040 - Aslında! - Çok iyi bir adam! 346 00:29:05,560 --> 00:29:07,640 Çok iyi bir aile. 347 00:29:07,760 --> 00:29:09,800 Akıllı... Ticaret okulu okudu. 348 00:29:09,920 --> 00:29:12,560 - Ve ona ne faydası oldu! - Bunu tekrar söyleyebilirsin! 349 00:29:12,680 --> 00:29:14,720 - Onu seviyorum. - Gerçekten mi? 350 00:29:14,840 --> 00:29:17,320 - O halde onunla evlen! - İyi bir fikir! 351 00:29:17,880 --> 00:29:19,880 - O benim kardeşim. - O adam mı? 352 00:29:20,040 --> 00:29:23,280 Bana inanmıyor musun? Benim evime gel, göreceksin. 353 00:29:23,400 --> 00:29:27,240 Bunlar savaşın sonuçlarıdır. 354 00:29:27,960 --> 00:29:31,440 Kayıp bir nesil, bu rehberlikten yoksundur. 355 00:29:31,560 --> 00:29:34,000 Hala karaborsaya inanıyorsun. 356 00:29:34,160 --> 00:29:37,600 Hayat günlük bir çabadır, sürekli bir çaba! 357 00:29:37,720 --> 00:29:41,760 sana söylemeliydim ilk gün ama... 358 00:29:41,880 --> 00:29:45,360 Babamın bilmesini istemiyordum. O artık genç değil, o bir sanatçı. 359 00:29:45,480 --> 00:29:48,920 Yaşlı birine zarar vermek bir çocuğa zarar vermek gibidir. 360 00:29:49,920 --> 00:29:52,960 Yanılmış mıydım? babamı kurtarmaya çalışırken mi? 361 00:29:53,120 --> 00:29:54,160 Bunu kim söylüyor? 362 00:29:54,280 --> 00:29:56,360 Babamı sevmekle hata mı yapıyorum? 363 00:29:56,480 --> 00:29:58,520 Yanlış yapmazsın! 364 00:29:58,640 --> 00:30:00,680 Keşke hala babam olsaydı! 365 00:30:00,800 --> 00:30:03,640 İyisin. Biliyordum. Teşekkür ederim. Hoşçakal. 366 00:30:03,760 --> 00:30:06,000 HAYIR! Buraya gel. İçeri girin. 367 00:30:06,160 --> 00:30:08,240 - Nereye gidiyoruz? - Senin evine. 368 00:30:08,360 --> 00:30:12,400 - Piazza delle Colonnette 35A. - Sana söylediklerimden sonra mı? 369 00:30:12,520 --> 00:30:16,560 - Babanla konuşmak istiyorum. - Anlamıyorsun değil mi? 370 00:30:16,680 --> 00:30:21,120 İçeri girin. Kardeşiniz hapse girecek ve seni yanında götürecek. 371 00:30:21,240 --> 00:30:23,360 Bunu istiyor musun? 372 00:30:34,920 --> 00:30:36,680 Teşekkür ederim! 373 00:30:36,800 --> 00:30:39,640 - Brunetto... - İyi iş! 374 00:30:39,760 --> 00:30:42,760 - Arabaya dikkat edin çocuklar. - Elbette. 375 00:30:45,920 --> 00:30:47,720 Yapacağım... 376 00:30:48,520 --> 00:30:50,560 - Ne lastikler! - Güzel! 377 00:30:50,680 --> 00:30:53,560 Bu iyi bir marka, satması çok kolay! 378 00:31:02,920 --> 00:31:05,320 Bunlar babamın bavullara odaklanmış durumda. 379 00:31:05,440 --> 00:31:08,280 - Onun bir sanatçı olduğunu söylemiştin. - Seyahat eden bir sanatçı. 380 00:31:08,400 --> 00:31:11,200 - Kim var orada? - Benim, baba. Gelmek. 381 00:31:14,680 --> 00:31:15,720 Baba... 382 00:31:16,920 --> 00:31:19,760 - Birisi seninle konuşmak istiyor. - Onu kim gönderiyor? 383 00:31:19,880 --> 00:31:21,520 - Günaydın. - Günaydın. 384 00:31:21,640 --> 00:31:24,680 - Daha önce tanışmıştık. - Öyle düşünmüyorum. 385 00:31:24,800 --> 00:31:28,240 Lina, sence bu nedir? Radyo mu sinema mı? 386 00:31:28,360 --> 00:31:31,120 Bu bir elektrikli makine. 387 00:31:31,320 --> 00:31:34,160 Dişliler dönüyor. Bu şeylere düşkün müsün? 388 00:31:35,880 --> 00:31:37,120 Bu bir gizem... 389 00:31:37,240 --> 00:31:39,440 Mekanik dünyanın gizemi. 390 00:31:40,120 --> 00:31:43,560 - Nerede tanıştık? - Hatırlamaya çalışıyordum. 391 00:31:43,680 --> 00:31:48,160 Daha önce tanıştığımıza eminim ama nerede olduğunu bilmiyorum. 392 00:31:48,480 --> 00:31:50,720 Sana söylemek istediğim şey şuydu... 393 00:31:50,840 --> 00:31:54,320 - Nerede görevlendirildin? - Her yerde... 394 00:31:54,440 --> 00:31:57,040 - Savaşa gittim. - Ben de. Ama diğeri. 395 00:31:57,200 --> 00:31:59,640 - Dinle... - Haklısın. 396 00:31:59,760 --> 00:32:02,800 Yüzün benim için yeni değil. 397 00:32:02,920 --> 00:32:06,200 Yarışlarda... At yarışlarında... Hayır! 398 00:32:06,520 --> 00:32:10,560 - Önemli değil. Biraz kahve? - Başaracağım. 399 00:32:10,680 --> 00:32:12,720 Hayır anne. Sen git Lina. 400 00:32:12,840 --> 00:32:17,680 bilmek isterim bu uzun tel ne işe yarıyor? 401 00:32:17,800 --> 00:32:20,640 Bu bir fiş değil, bir priz değil. 402 00:32:20,760 --> 00:32:23,800 - Senin için, yanında şeker. - Evet canım. Teşekkür ederim. 403 00:32:25,520 --> 00:32:28,360 - Çok sıcak. - Korkunç. 404 00:32:28,480 --> 00:32:31,440 Bu nedir? Hava çok sıcak anne, değil mi? 405 00:32:31,560 --> 00:32:33,760 - Artık buna dayanamıyorum. - Daha da iyi olacak. 406 00:32:33,880 --> 00:32:37,440 Haberler olacak diyor Atlantik fırtınası Fransa'dan geliyor. 407 00:32:38,000 --> 00:32:40,200 - Evet, ben de okudum. - Güzel... 408 00:32:40,320 --> 00:32:43,160 Deri ürünleriyle ilgileniyor musunuz? postlar, valizler, cüzdanlar? 409 00:32:43,280 --> 00:32:46,520 Ben? Hayır. Sana söylemek istediğim şey... 410 00:32:46,640 --> 00:32:49,040 Baba... Bir kelime lütfen... 411 00:32:49,200 --> 00:32:50,560 İşte, oraya koy. 412 00:32:51,320 --> 00:32:54,000 Sizce bu fırtına Fransa'dan gerçekten gelecek mi? 413 00:32:54,840 --> 00:32:57,440 - Baba... - Bu adam benden ne istiyor? 414 00:32:57,560 --> 00:33:00,720 - Onunla nerede tanıştın? - Onu yıllardır tanırım. 415 00:33:00,840 --> 00:33:03,720 - Sana ondan bahsetmiştim, hatırladın mı? - Hayır. 416 00:33:03,840 --> 00:33:06,720 Toto'yla mı çalışıyor? Bu insanları görmenizi istemiyorum! 417 00:33:06,840 --> 00:33:07,920 Biliyorum. 418 00:33:08,080 --> 00:33:09,840 - İyi basılmış mı? - Evet. 419 00:33:10,000 --> 00:33:13,040 Bu bana kur yapan bir adamdı. Onu hep reddettim. 420 00:33:13,200 --> 00:33:16,240 Yıllar oldu Ben onu reddediyorum ama o ısrar ediyor. 421 00:33:16,360 --> 00:33:19,200 Evden her çıktığımda Onunla karşılaşırdım. 422 00:33:19,320 --> 00:33:22,840 Bir keresinde onu korkutup kaçırmak için ona şunları söyledim: "Dinle baba..." 423 00:33:23,000 --> 00:33:25,360 Hayır, onun yerine... Onu daha da korkutmak için ona şunu söyledim: 424 00:33:25,480 --> 00:33:29,120 "Kardeşim seni dövecek!" Ondan sonra sakinleşti. 425 00:33:29,560 --> 00:33:30,960 Ve daha sonra? 426 00:33:31,120 --> 00:33:36,160 Bugün onu tekrar gördüm ve o güzeldi. "Nasılsın?" diye sordum. 427 00:33:36,280 --> 00:33:39,320 Dedi ki: "Tamam, bunu aştım. Gel seni evine götüreyim." 428 00:33:39,440 --> 00:33:42,480 Ayağım ağrıdığı için kabul ettim. 429 00:33:42,600 --> 00:33:45,040 O zaman neden... 430 00:33:45,200 --> 00:33:49,440 Buraya geldiğimizde ona sordum. gelmek için, sadece nazik olmak için. 431 00:33:49,560 --> 00:33:51,200 Affedersin. 432 00:33:51,320 --> 00:33:54,760 Sanırım ne olduğunu biliyorum. Bir saniye gel. 433 00:33:54,880 --> 00:33:59,360 Bir düğmeye bastım, dişliler dönmeye başladı. Gelmek. 434 00:34:02,920 --> 00:34:04,360 Görmek? 435 00:34:07,720 --> 00:34:10,720 - Biziz! - Bu... Adı ne? 436 00:34:10,840 --> 00:34:13,840 Meydanlarda kullanıyorlar ses ne zaman... 437 00:34:13,960 --> 00:34:16,240 Bir mikrofon! Bu bir kayıt cihazı. 438 00:34:16,360 --> 00:34:18,200 Görmek? Bak... 439 00:34:18,320 --> 00:34:19,760 Bu şekilde duruyor. 440 00:34:20,120 --> 00:34:22,720 Bu düğmeye basıldığında kayıt yapılır. 441 00:34:23,040 --> 00:34:25,120 Daha sonra onu dinleyebilirsiniz. 442 00:34:25,240 --> 00:34:27,840 Oldukça açık. "Dur" ve "git". 443 00:34:27,960 --> 00:34:30,480 - Kaydediliyor. Bir şey söylemek. - Hayır... 444 00:34:30,600 --> 00:34:33,240 - Uyuyor. - Her zaman uyuyor. 445 00:34:33,360 --> 00:34:35,760 - İşte kahve. - Lina, buraya gel. 446 00:34:35,880 --> 00:34:38,320 - Bir şey söylemek. Şarkı söylemek. - Ne şarkı söyleyeyim? 447 00:34:38,440 --> 00:34:39,520 Şarkı söylemek. 448 00:34:39,640 --> 00:34:43,840 Bingo, Bango, Bongo, gitmek istiyorum Kongo'ya gitmiyorum. Hayır, hayır. 449 00:34:44,400 --> 00:34:48,400 Bingo, Bango, Bongo, özür dilerim. ama gelmiyorum, burada kalacağım. 450 00:34:48,520 --> 00:34:52,520 Ne harika bir cihaz! Bana şans getirdin. 451 00:34:52,640 --> 00:34:56,320 Memnun oldum! En azından onu getiriyorum başkalarına çünkü kendime... 452 00:34:56,440 --> 00:35:00,040 - Bunun için ne kadar ödedin? - İndirimdeydi. 453 00:35:00,200 --> 00:35:04,600 Dava, renkler beni cezbetti. Renklere inanır mısınız? 454 00:35:04,720 --> 00:35:06,600 - Kahve güzel mi? - Çok güzel. 455 00:35:06,720 --> 00:35:08,800 Bana birini hatırlatıyor annem yapardı. 456 00:35:09,360 --> 00:35:12,200 - Annem harika kahve yaptı... - Lina iyi kahve yapar. 457 00:35:12,320 --> 00:35:16,880 Başka konularda da iyidir: çamaşır yıkamak, yemek yapmak, ütü yapmak... 458 00:35:17,040 --> 00:35:21,520 Onu mükemmel yapmaya çalıştık ev hanımı. Ne kadar harika! 459 00:35:23,320 --> 00:35:25,560 Bu muhteşem! Bravo! Tebrikler! 460 00:35:25,680 --> 00:35:28,720 Sen içeri girdiğinde hissettim... Bunları hissedebiliyorsunuz. 461 00:35:28,840 --> 00:35:31,480 İyi bir his vardı. 462 00:35:31,600 --> 00:35:34,040 - Ne yapıyorsun? - Taksi şoförü. 463 00:35:34,200 --> 00:35:36,600 Ne harika bir iş! 464 00:35:36,720 --> 00:35:39,760 Birçok kişi size yaklaşıyor: acelesi olan, her zaman dikkati dağılmış insanlar, 465 00:35:39,880 --> 00:35:42,720 çok sayıda bavulu olan turistler... Seni gerçekten kıskanıyorum. 466 00:35:42,840 --> 00:35:44,840 Tanrı aşkına! Bu çirkin bir ticaret haline geldi. 467 00:35:45,000 --> 00:35:46,840 - İzin verirseniz? - Elbette. 468 00:35:46,960 --> 00:35:48,800 Bunlar Norveç terlikleri. 469 00:35:49,600 --> 00:35:52,600 Teşekkürler canım. sana sorabilir miyim ne kadar kazanıyorsun? 470 00:35:52,720 --> 00:35:56,360 Duruma göre değişir. Bazı günler güzel, bazıları ise... 471 00:35:56,480 --> 00:35:59,120 Aile hayatını seviyorsun, Öyle olduğunu söyleyebilirim. 472 00:35:59,240 --> 00:36:02,640 Evet. Şu anda buradayım çünkü... 473 00:36:02,760 --> 00:36:06,600 Benim için ev bir ada gibidir çılgın bir dünyayla çevrili. 474 00:36:06,720 --> 00:36:09,520 Bu "parva sed apta mihi"dir. 475 00:36:10,520 --> 00:36:13,000 - Latince biliyor musun? - Hayır. 476 00:36:13,120 --> 00:36:14,640 Önemli değil ölü bir dildir. 477 00:36:14,760 --> 00:36:17,200 Moderni bilmek önemli diller. Herhangi birini tanıyor musun? 478 00:36:17,320 --> 00:36:19,360 - Hiçbiri. - Çok güzel! Böyle daha iyi. 479 00:36:19,480 --> 00:36:23,880 Burası benim evim. Bu küçük ama hiçbir eksiği yok. 480 00:36:24,040 --> 00:36:27,080 İyi havalandırma var, iyi bir bakış... 481 00:36:27,200 --> 00:36:30,240 Janiculum, Tiber, Regina Coeli hapishanesi... 482 00:36:30,360 --> 00:36:32,480 - Baba! - Ailem 483 00:36:32,600 --> 00:36:35,920 hapishanenin manzarasına dayanamıyorum. Nedenini anlamıyorum. 484 00:36:36,080 --> 00:36:39,120 Buradan görmek bana huzur, güvenlik hissi. 485 00:36:39,280 --> 00:36:43,080 Bazen pencereyi açıyorum, bak, Hapishanenin hâlâ orada olduğundan emin ol 486 00:36:43,640 --> 00:36:45,680 ve huzur içinde nefes alın! 487 00:36:45,800 --> 00:36:50,280 Ne kadar kötü olurdu hapishaneden evimi görmek için! 488 00:36:51,400 --> 00:36:54,000 Bu şekilde bir sembol gibidir: 489 00:36:54,120 --> 00:36:56,920 hapishane, evim ve aradaki nehir. 490 00:36:57,080 --> 00:36:59,000 Bu aynı zamanda bir uyarı olan bir semboldür. 491 00:36:59,120 --> 00:37:01,400 - Duygusallaştım, özür dilerim. - Hayır. Neden? 492 00:37:01,840 --> 00:37:03,920 - Sen iyi bir genç adamsın. - Teşekkür ederim. 493 00:37:04,080 --> 00:37:07,840 Hayır, sana teşekkür edecek olan benim biz yaşlılarla tanışmak istediğiniz için. 494 00:37:08,000 --> 00:37:10,800 Şimdiki gençler o kadar bencil ki! 495 00:37:10,920 --> 00:37:13,560 Bizi yalnız bırakıyorlar işleri sadece kendi aralarında yaparlar. 496 00:37:13,680 --> 00:37:15,720 Bir adadayız. 497 00:37:16,880 --> 00:37:18,400 Bir adada. 498 00:37:18,520 --> 00:37:20,600 - Sen deli misin? - Bu yedek lastik. 499 00:37:20,720 --> 00:37:22,760 - 3.000 lira değerinde! - Haydi, git. 500 00:37:25,800 --> 00:37:27,040 Gel, acele et! 501 00:37:29,040 --> 00:37:32,040 - Geri koy ve bana haber ver. - Evet, böyle ıslık çalacağım... 502 00:37:37,800 --> 00:37:40,000 Bay Stroppiani, gitmem gerekiyor. 503 00:37:40,120 --> 00:37:43,400 tanışmak bir zevkti senin gibi iyi bir insan 504 00:37:43,520 --> 00:37:45,520 Günümüzde o kadar nadir ki! 505 00:37:45,880 --> 00:37:48,520 - Sana bir şey söylemek istedim... - Nedir bu? 506 00:37:48,640 --> 00:37:51,320 - Boşver... - Gidiyor musun? Daha uzun süre kalın. 507 00:37:51,440 --> 00:37:53,720 Evet kal. Bir bardak Anisette içeceğiz. 508 00:37:53,840 --> 00:37:56,000 - Kahveden sonra mükemmel olur. - Bilmiyorum... 509 00:37:56,120 --> 00:37:59,080 Böylece birlikte çözebiliriz kaydedicinin nasıl çalıştığı. 510 00:37:59,240 --> 00:38:03,840 - Ben de biraz Anisette alacağım. - Evet sen de anne. 511 00:38:05,040 --> 00:38:07,480 Bunun değeri ne kadar? 512 00:38:09,120 --> 00:38:12,000 - Ver şunu bana... - Acele edin! 513 00:38:12,120 --> 00:38:14,080 Bir cıvatamız eksik! 514 00:38:14,200 --> 00:38:18,240 - Eviniz eşyalarla dolu. - Onları topluyorum. 515 00:38:18,360 --> 00:38:21,400 Bavullardan bahsetmiyorum. Durumun iyi. 516 00:38:21,520 --> 00:38:24,200 Eğer ilgileniyorsanız gelin görün. 517 00:38:24,320 --> 00:38:26,880 Bakmak. İşte tuvalet malzemeleri. 518 00:38:27,040 --> 00:38:29,680 Yün battaniyeler, ekose... 519 00:38:29,800 --> 00:38:32,280 İşte elimizde Arjantin ıvır zıvırları. 520 00:38:33,040 --> 00:38:36,040 - O halde hoşçakalın! Dışarıda görüşürüz. - Neden? 521 00:38:36,160 --> 00:38:39,360 Paolo'nun bir işi var. Biz zaten yeterince zamanını boşa harcadı. 522 00:38:39,480 --> 00:38:42,000 - Değil mi Paolo? - Tamam aşkım. Tünaydın. 523 00:38:42,520 --> 00:38:44,560 - İyi günler hanımefendi. - Anne! 524 00:38:44,680 --> 00:38:47,080 Eğer bana ihtiyacın olursa şunu unutma: garaj San Teodoro. 525 00:38:47,240 --> 00:38:49,840 - Elbette. - Güle güle ve teşekkür ederim. 526 00:38:50,000 --> 00:38:52,200 Güle güle. Ve pes etme! 527 00:38:58,560 --> 00:39:00,560 Mutlu musun? 528 00:39:01,560 --> 00:39:04,360 Garaj San Teodoro mu? Bu gecelerden birinde buluşacağız. 529 00:39:04,480 --> 00:39:06,840 beni alır mısın ve sinemaya mı gideceğiz? 530 00:39:07,000 --> 00:39:09,200 - Kendine çok güveniyorsun! - Boynumu okşuyor... 531 00:39:09,320 --> 00:39:10,760 Git, git... 532 00:39:24,000 --> 00:39:25,840 O adam ne istiyordu? 533 00:39:26,000 --> 00:39:29,600 Her ihtimale karşı cüzdanını aldım! 534 00:39:29,720 --> 00:39:31,160 Anne! 535 00:39:32,120 --> 00:39:36,320 Sana kaç kez yapmayacağımı söyledim yankesiciye mi? Üstelik 1.000 liraya! 536 00:39:36,440 --> 00:39:39,440 Taksi şoförlerini düşündüm daha fazlasını kazandım! 537 00:39:42,720 --> 00:39:45,560 Hey! Çocuklar! Aşağı in! Uzak! 538 00:39:45,680 --> 00:39:47,360 - Yeni mi? - Evet. 539 00:39:47,480 --> 00:39:50,160 - Neden bir çıkıntı var? - Sana bir darbe vereceğim! 540 00:39:50,280 --> 00:39:52,880 Bak... Cüzdanını düşürdün. 541 00:39:53,040 --> 00:39:54,240 Ah hayatım! 542 00:39:55,040 --> 00:39:57,040 Teşekkür ederim. Ne kadar rahatladım! 543 00:39:57,160 --> 00:40:00,600 Ehliyetim orada. Onu bulduğun için şanslıyım. 544 00:40:00,720 --> 00:40:03,400 Stroppiani evi saklanıyor ama çalmaz! 545 00:40:04,160 --> 00:40:07,800 Anladım! Nerede tanıştığımızı biliyorum. 546 00:40:08,160 --> 00:40:11,200 Yaklaşık on gün önce. Birisi arabanızı çalmaya çalıştı. 547 00:40:11,320 --> 00:40:13,760 Tamircide! Haklısın. 548 00:40:13,880 --> 00:40:15,360 Dinle... 549 00:40:17,400 --> 00:40:19,240 Kader bu olsa gerek... 550 00:40:19,360 --> 00:40:23,360 Hiçbir şey söylemek istemedim ama sen o kadar iyi bir insansın ki... 551 00:40:24,680 --> 00:40:27,640 Bak... ben... 552 00:40:31,200 --> 00:40:33,440 - Büyük oğlunuzdan bahsediyorum. - Brunetto'yu mu? 553 00:40:33,560 --> 00:40:37,360 Brunetto olmalı. dosyalamıyorum rapor, sadece seni uyarmak istiyorum. 554 00:40:37,480 --> 00:40:41,200 En büyük oğlum Brunetto. 9 yaşında ve 4. sınıfa gidiyor. 555 00:40:41,320 --> 00:40:43,360 Bu adam 20 yaşında olmalı! 556 00:40:43,480 --> 00:40:45,720 O ve başka bir adam kızını çerçevelemişti 557 00:40:45,840 --> 00:40:48,880 ve arabamı çalmaya çalıştılar, geçen Pazar. 558 00:40:49,760 --> 00:40:52,760 Çürük kız! Biliyordum! 559 00:40:52,880 --> 00:40:54,880 Bu o! Bu o! 560 00:40:55,040 --> 00:40:59,040 Ne yalancı! Ne alçak! Seni öldüreceğim! 561 00:40:59,240 --> 00:41:00,880 Seni öldüreceğim! 562 00:41:02,040 --> 00:41:04,280 Bu "kardeş" kimdi? 563 00:41:04,400 --> 00:41:07,400 Toto muydu? Bahse girerim Toto'ydu! 564 00:41:07,680 --> 00:41:10,760 Kardeşim yok mu? Baba, hepimiz delirdik mi? 565 00:41:10,880 --> 00:41:14,520 - İki erkek kardeşim var. Evet veya hayır? - Ve bu yüzden? 566 00:41:14,640 --> 00:41:17,680 - Fortunato, hemen yanında olacağım. - Artık bir tane daha var! 567 00:41:17,800 --> 00:41:21,840 Kes şunu! Kes şunu! söyle bana ne bunu yaptın yoksa seni öldürürüm! 568 00:41:22,000 --> 00:41:25,200 - Sonunda hapse gireceksin! - Sakin ol! 569 00:41:25,320 --> 00:41:27,360 - İzin verirseniz? - Beni iğrendiriyorsun. 570 00:41:27,480 --> 00:41:29,520 - Ben? - Evet sen. 571 00:41:29,640 --> 00:41:31,880 Beni iğrendiriyorsun. Tamam aşkım? 572 00:41:32,600 --> 00:41:36,280 Ben sana ne yaptım? Gereksiz gevezeliğe dayanamıyorum. 573 00:41:36,400 --> 00:41:39,400 Arabanız çalındı ​​mı çalınmadı mı? 574 00:41:39,520 --> 00:41:42,320 - HAYIR! - Çünkü yapamadın! 575 00:41:42,440 --> 00:41:46,280 Ben şimdi konuşuyorum, sonra konuşacaksın. Bırak konuşayım yoksa sinirleneceğim. 576 00:41:46,400 --> 00:41:48,440 - Gerçekten mi? - Evet! Her şeyden önce, 577 00:41:48,560 --> 00:41:51,600 kimse senden bir şey çalmadı ve sen etrafta dolaşıp insanları rahatsız ediyorsun. 578 00:41:51,720 --> 00:41:54,920 Kardeşim yok diyorsun ve aslında iki tane var! 579 00:41:55,080 --> 00:41:57,560 - Öyle söyledin... - Konuşmama izin verir misin? 580 00:41:57,680 --> 00:42:01,360 Kesin olmak istiyorum. Tek istediğim bu. 581 00:42:01,480 --> 00:42:06,240 İki erkek kardeşim var. En eskisi ise Toto ya da Brunetto fark etmez. 582 00:42:06,360 --> 00:42:08,800 Ama eğer bu benim kardeşim olsaydı, raporu vermezdin. 583 00:42:08,920 --> 00:42:11,920 Madem öyle değil, sen dosyalamak istiyorsun. Bu doğru mu? Bırak konuşayım! 584 00:42:12,080 --> 00:42:15,080 Eğer senden bir şey çalmış olsaydı, Sen bunu dosyalayacaktın kardeşim, ya da değil. 585 00:42:15,240 --> 00:42:18,840 Kimse bir şey almadı, o yüzden istiyorsun kahraman olmak ve rapor vermemek. 586 00:42:19,000 --> 00:42:22,040 Ne kadar küçüksün! Ve yapmamalıyım benden iğrendiğini mi söylüyorsun? 587 00:42:22,160 --> 00:42:24,560 Sen bencil bir yalancısın! 588 00:42:24,680 --> 00:42:27,040 Söyleyecek bir şeyin varsa, şimdi konuş. 589 00:42:27,840 --> 00:42:29,000 Onu dinliyor musun? 590 00:42:30,080 --> 00:42:32,840 Dinliyorum, dinliyorum! 591 00:42:33,200 --> 00:42:36,800 Lina'nın seçmediğine katılıyorum akıllıca bir şirket, ama... 592 00:42:37,360 --> 00:42:41,160 mantığı işe yarıyor. Tatlım, beni ikna ettin! 593 00:42:41,280 --> 00:42:44,160 Geç kalmayın çünkü en kısa zamanda Fortunato'yla işim bitti, yemek yiyeceğiz. 594 00:42:44,280 --> 00:42:47,680 - Geliyorum baba. - Termini istasyonu daha iyi. 595 00:42:47,800 --> 00:42:50,840 Şimdi iki hızlı tren duruyor Ostiense istasyonunda. 596 00:42:52,560 --> 00:42:55,520 Babamla birlikte yaşıyordum annem, büyükannem ve büyükbabam, 597 00:42:55,640 --> 00:42:57,720 büyükannemin kız kardeşi, dört erkek kardeşi... - Bana söyledin. 598 00:42:57,840 --> 00:43:01,920 Hepsi aynı anda konuşunca, beni yalnız senden daha az uyuşturdu. 599 00:43:06,360 --> 00:43:10,360 Bir dakika daha kalma, yoksa katil olacağım! 600 00:43:10,480 --> 00:43:12,520 Seni görmek istemiyorum resimlerde bile yok! 601 00:43:12,640 --> 00:43:16,280 Seni hiç aradım mı? Seni aramaya mı geldim? 602 00:43:16,400 --> 00:43:20,440 Bir kere olsun doğruyu söyleyin, samimi olun. 603 00:43:20,560 --> 00:43:23,800 - Aman tanrım... - Lanet bile mi ediyorsun? 604 00:43:25,560 --> 00:43:27,560 İnanılmaz! 605 00:43:29,760 --> 00:43:32,240 Ondan tiksiniyorum! 606 00:43:34,400 --> 00:43:36,200 O bir rüzgar torbası mı? 607 00:43:38,000 --> 00:43:41,400 Peki... Onunla son bulan kişi... 608 00:43:42,160 --> 00:43:44,760 Benim için... Hoşça kal! 609 00:43:45,240 --> 00:43:47,920 Son, bitti, yeter! 610 00:43:57,360 --> 00:44:00,360 - Kaç kilometre? - 140. 611 00:44:00,480 --> 00:44:03,880 Ne yaptığını görmüyor musun? 612 00:44:04,040 --> 00:44:07,240 - Hepsi kırık! - Bırak gitsin, çok üzgünüm! 613 00:44:07,360 --> 00:44:09,920 - Bu bir mücevher, Bayan. - Ateşleme budur. 614 00:44:10,080 --> 00:44:12,560 Zarif bir görünüm için mükemmel senin gibi genç bir bayan. 615 00:44:14,760 --> 00:44:17,800 Piyangoyu kazanırsam, Senin için satın alırdım. 616 00:44:17,920 --> 00:44:22,200 Çok güzel! Senin gibi güzel! 617 00:44:22,320 --> 00:44:26,720 - Sadece 200.000 peşinat. - Satıcılar benim arkadaşlarımdır. 618 00:44:26,840 --> 00:44:28,160 - Merhaba! - Çekip gitmek. 619 00:44:28,280 --> 00:44:30,880 - Sinemaya gitmiyor muyduk? - Beni rahatsız etme. 620 00:44:31,040 --> 00:44:33,280 Git başkasını kandır, burada işin yok. 621 00:44:33,400 --> 00:44:35,840 Arkadaşlarınla sohbet edemez miyim biraz mı? 622 00:44:36,000 --> 00:44:38,640 - Sadece sohbet ediyorduk. - Kendin için endişelen! 623 00:44:38,760 --> 00:44:40,800 Evet ama tedavi etme bu genç bayan böyle. 624 00:44:40,920 --> 00:44:43,160 - Eğer kıskanıyorsan... - Kim kıskanıyor? 625 00:44:43,280 --> 00:44:45,320 - Sen! - Onlara ne söyledin? 626 00:44:45,440 --> 00:44:49,480 Hiç bir şey! Bu benim suçum değil insanlar bizi birlikte görüyor ve düşünüyor... 627 00:44:49,600 --> 00:44:51,840 İnsanlar ne düşünüyor? 628 00:44:52,000 --> 00:44:54,240 Paolo, eğer bunu durdurmazsan, Seni yumruklayacağım! 629 00:44:54,360 --> 00:44:56,800 - Lanet olsun! - Benim hatam. 630 00:44:56,920 --> 00:44:59,360 Buraya neden geldiğimi sana söylemeliydim. 631 00:44:59,680 --> 00:45:02,720 Buraya sana 5.000 lira getirmeye geldim Arabanı tamir etmek için. 632 00:45:02,840 --> 00:45:05,680 - Ne? - Babam gönderiyor. Güle güle. 633 00:45:05,800 --> 00:45:08,240 - İyi akşamlar! - Hanımefendi, onun adına özür dilerim. 634 00:45:08,360 --> 00:45:11,720 - Onu bağışlayın, o deli. - Neden zahmet ediyorsun? 635 00:45:11,840 --> 00:45:14,720 - Onun kim olduğunu biliyor musun? - Kim olduğunu görüyorum. 636 00:45:14,840 --> 00:45:18,480 - Parayı bile aldın... - 5.000 lira! 637 00:45:21,000 --> 00:45:24,000 Lina! Dinle, buraya gel. Geri gelmek! 638 00:45:27,680 --> 00:45:31,720 Dinle... dinle! Senden hiçbir şey istemiyorum. 639 00:45:31,840 --> 00:45:36,520 seni bir daha görmek istemiyorum yoksa seni hapse gönderirim. 640 00:45:36,640 --> 00:45:38,840 - Yoksa beni gönderen sen olursun! - Doğru... 641 00:45:41,600 --> 00:45:44,800 - O neydi? - Beni utandırmakta haklısın dedim. 642 00:45:44,920 --> 00:45:47,760 - Seni utandırmak istemiyorum. - Tam tersine! 643 00:45:47,880 --> 00:45:52,880 Ne düşündüğünü biliyorum. Kaderimi biliyorum. Güle güle. 644 00:45:54,240 --> 00:45:57,280 - Ne demek istiyorsun? - Bırak beni Paolo, böylesi daha iyi. 645 00:45:59,800 --> 00:46:02,800 Bir şey söylemeye başladığında bitirmelisin. Hangi kader? 646 00:46:04,120 --> 00:46:07,400 Benim gibi kadınlar sokaklarda çalışıyor. 647 00:46:07,720 --> 00:46:10,600 Geceyi hapiste geçirin. 648 00:46:10,720 --> 00:46:14,000 Gençken her zaman birileri onlara yardım ediyor, para alıyorlar, 649 00:46:14,120 --> 00:46:18,120 daha sonra satıyorlar limanda kendileri ucuz. 650 00:46:18,280 --> 00:46:20,920 Hangi liman? Sen ne diyorsun? 651 00:46:21,080 --> 00:46:25,080 Bir gün Paris'ten sınır dışı edilirler. alkol ve uyuşturucu yüzünden mahvoldu. 652 00:46:25,240 --> 00:46:27,240 Neden bahsediyorsun? 653 00:46:27,360 --> 00:46:30,360 - Ellerini kendine sakla! - Bitirmeme izin ver! 654 00:46:30,480 --> 00:46:33,320 Başka ne söyleyeceksin bu kadar saçmalıktan sonra mı? 655 00:46:35,600 --> 00:46:38,640 Sevgili genç adam... Bunlar hakkında ne biliyorsun? 656 00:46:39,200 --> 00:46:42,600 Yaşlı bir kadın kadar yorgunum ve her şeyden hayal kırıklığına uğradım. 657 00:46:42,720 --> 00:46:45,560 - Sen nesin? - Hayal kırıklığı. 658 00:46:45,680 --> 00:46:48,080 Seni tokatlayacağım! O hayal kırıklığına uğradı... 659 00:46:48,240 --> 00:46:51,480 Ben bir korkağım, bir hırsızım, bir alçakım. Sonum kanalizasyona düşecek. 660 00:46:51,600 --> 00:46:53,640 - Yapmayacaksın! - Evet! 661 00:46:54,800 --> 00:46:58,240 Beni teselli etmeye çalışmayın, en çok acı veren şey bu. 662 00:46:58,360 --> 00:47:00,400 Beni dinle... 663 00:47:00,520 --> 00:47:03,760 Sözümü o kadar çok kesiyorsun ki söylemek istediklerimi unuttuğum için. 664 00:47:04,600 --> 00:47:08,240 Bu arabayı beğendin mi? Rengi ama... 665 00:47:08,360 --> 00:47:13,360 Lina, neden böyle davranıyorsun? sen alaycı görünmek istiyorum ama değilsin. 666 00:47:13,480 --> 00:47:16,520 Gençsin, akıllısın, sen... 667 00:47:17,200 --> 00:47:20,000 Cesaretinizi kaybetmeyin, harekete geçmelisiniz. 668 00:47:20,120 --> 00:47:22,000 Eğer istersen, ben... 669 00:47:22,320 --> 00:47:25,120 Yanında olacağım, sana yardım edeceğim. 670 00:47:25,280 --> 00:47:27,880 Sen de istiyor olmalısın... 671 00:47:28,040 --> 00:47:30,680 Elbette Paolo, bu yüzden buradayım! 672 00:47:31,600 --> 00:47:34,640 - Anlaman çok uzun sürdü! - Ne? 673 00:47:34,760 --> 00:47:36,800 istediğini söylemedin mi yanımda olmak mı? 674 00:47:37,360 --> 00:47:39,000 Hadi sinemaya gidelim. 675 00:47:41,200 --> 00:47:44,000 Başlığı bile okumadım. Adı ne? 676 00:47:44,120 --> 00:47:46,600 Bilmiyorum, babam seçti. Sanırım buna denir... 677 00:47:47,720 --> 00:47:49,720 "Güney Caddesi'nde Teslim Alma". Değil mi büyükanne? 678 00:47:49,840 --> 00:47:52,640 Evet. Hırsızlar hakkında bir film. 679 00:47:52,760 --> 00:47:54,880 Belki getirmek yanlıştı çocuklar yanımızda. 680 00:47:55,040 --> 00:47:57,120 - Neden? Çıplaklık var mı? - Hayır. 681 00:47:57,280 --> 00:47:59,600 Öğrenmelerini mahvedecek! Hırsızlık böyle yapılmaz. 682 00:48:00,800 --> 00:48:02,200 Sigarayı mı arıyorsunuz? 683 00:48:02,320 --> 00:48:05,200 hepsini içtim çünkü gergindim. 684 00:48:05,320 --> 00:48:08,560 - Gidip onları alacağım. - Hayır, bende biraz var. Burada. 685 00:48:08,680 --> 00:48:12,520 Aslında o kadar çekicisin ki... Bunu sana hediye olarak vereceğim. 686 00:48:12,640 --> 00:48:14,080 Gerek yok... 687 00:48:14,200 --> 00:48:17,400 Barışmak için bunu sana getirdim. Bu büyütülecek bir şey değil. 688 00:48:17,520 --> 00:48:20,520 - Önemli olan düşüncedir. - Bu altın! 689 00:48:20,640 --> 00:48:24,080 Ben altın değilim, sadece öyle görünüyor. Onu boşuna aldım. 690 00:48:29,000 --> 00:48:32,040 Eğer böyle çalışsaydık hepimiz yakalanırdık. 691 00:48:43,200 --> 00:48:46,600 - Günaydın. Hasta mısın? - Hayır, neden? Geç mi? 692 00:48:46,720 --> 00:48:50,520 - Gideceğim için seni uyandırdım. - Vay be, güzel bir gece uykusuydu! 693 00:48:50,640 --> 00:48:53,080 - Pardon Bay Paolo? - İçeri gelin. 694 00:48:53,800 --> 00:48:58,240 - Merdivene ihtiyacım var. - Devam edin Bayan Palmira. 695 00:48:58,360 --> 00:49:01,000 - Vardiyayı değiştirdin mi? - Hayır, neden? 696 00:49:01,120 --> 00:49:03,200 Dün gece geç geldin. 697 00:49:03,320 --> 00:49:05,360 - Günaydın Paolo. - Günaydın! 698 00:49:05,880 --> 00:49:08,560 - Hava soğuk, hâlâ istiyor musun? - Elbette. 699 00:49:08,680 --> 00:49:10,680 Buraya gel... Clara! 700 00:49:11,080 --> 00:49:13,520 Clara, gel gör. Bak... 701 00:49:13,640 --> 00:49:15,080 Bu nedir? 702 00:49:16,240 --> 00:49:18,880 - Güzel! - Tatlı! 703 00:49:21,400 --> 00:49:23,280 - Güzel! - Hoşuna gitti mi? 704 00:49:23,400 --> 00:49:27,240 Gidelim mi Paolo? Hazır değil misin? Neler oluyor? 705 00:49:27,360 --> 00:49:30,920 Bingo, Bango, Bongo, Sadece Kongo'da iyiyim. 706 00:49:31,080 --> 00:49:33,080 Kazınmış kelimeleri gördün mü? 707 00:49:34,800 --> 00:49:36,040 Bir bakayım... 708 00:49:36,760 --> 00:49:39,760 - Bakın sigaralar nasıl sıçradı! - Tebrikler! 709 00:49:41,720 --> 00:49:44,560 Gerçekten... Tebrikler! 710 00:49:44,680 --> 00:49:50,080 - Ne için tebrikler? - "Sonsuz sevgiyle"! Burada. 711 00:49:51,600 --> 00:49:53,600 - Babama veda et. - Hoşçakal. 712 00:49:54,440 --> 00:49:56,920 "Sonsuz sevgilerle, L." 713 00:49:57,080 --> 00:50:02,080 Şarkıyı biliyor musun? "Bingo, Bango, Bongo" mu? 714 00:50:02,200 --> 00:50:06,600 Sana öğreteceğim, çok güzel. Okul sınavları için bu şarkıyı söyleyebilirsin. 715 00:50:06,720 --> 00:50:09,760 Bingo, Bango, Bongo, Sadece Kongo'da iyiyim... 716 00:50:12,800 --> 00:50:15,600 Saatin kaç olduğunu gördün mü? 717 00:50:15,720 --> 00:50:17,760 Nereye gidiyorsun? 718 00:50:20,200 --> 00:50:22,600 Günaydın! Herkese günaydın! 719 00:50:44,040 --> 00:50:48,000 Patron bu sabah oldukça kızgın. ondan bir şey çalındı. 720 00:50:48,120 --> 00:50:50,200 - Ne? - Bilmiyorum. 721 00:50:50,320 --> 00:50:52,800 Bu onun işi, ne yapabilirim? 722 00:50:57,800 --> 00:50:59,480 - Merhaba? - Lütfen. 723 00:50:59,600 --> 00:51:02,200 Bayan Stroppiani'yi arayabilir misiniz? benim için mi? Acil bir durum. 724 00:51:02,320 --> 00:51:05,760 - Burada her arama acildir! - Kim o? 725 00:51:05,880 --> 00:51:09,680 Birini soruyorlar. Bayan Stroppiani'yi arayın. 726 00:51:09,800 --> 00:51:12,480 Hayır, onu yukarı çıkarmayın. Gerek yok. 727 00:51:12,600 --> 00:51:15,920 Onu sokaktan arayabilirsin, o Seni mükemmel bir şekilde duyacağım. Teşekkür ederim. 728 00:51:16,080 --> 00:51:17,520 Teşekkür ederim. 729 00:51:29,600 --> 00:51:31,640 - Merhaba? - Merhaba? 730 00:51:31,760 --> 00:51:35,080 Lina mı? Uyuyor muydun, seni uyandırdım mı? 731 00:51:35,640 --> 00:51:37,680 Sen misin? 732 00:51:37,800 --> 00:51:41,720 Sen deli misin? Kim bilir neler düşünüyordum... 733 00:51:41,840 --> 00:51:46,080 Evet delirdim... Bu kimin hatası? 734 00:51:46,240 --> 00:51:49,840 Dinle... Sana teşekkür etmek istedim. 735 00:51:50,000 --> 00:51:52,040 En iyi kısmını görmemiştim. 736 00:51:53,200 --> 00:51:56,200 - Neyi görmedin? - Gerçekten doğru mu? 737 00:51:57,200 --> 00:51:59,800 Lina...beni duyabiliyor musun? 738 00:52:01,400 --> 00:52:03,440 En iyi kısmı nedir? 739 00:52:03,560 --> 00:52:06,000 Doğru mu söyle bana. 740 00:52:06,120 --> 00:52:11,320 Takip etmiyorum. Bunu hayal edin... Sen neden bahsediyorsun? 741 00:52:11,440 --> 00:52:14,080 Tamam, bu gece bana söyleyemezsin. 742 00:52:14,200 --> 00:52:17,480 Neden bana şimdi söylemiyorsun? Zaten bunu bana yazmıştın... 743 00:52:17,600 --> 00:52:19,640 - Yapamam. - Neden yapamıyorsun? 744 00:52:20,680 --> 00:52:22,320 Sen ne alçaksın! 745 00:52:23,200 --> 00:52:26,240 - Bu sabah ne yapıyorsun? - Bilmiyorum. 746 00:52:26,360 --> 00:52:29,800 Belki Ostiense istasyonuna giderim babamla birlikte. 747 00:52:29,920 --> 00:52:31,440 Gidiyor mu? 748 00:52:31,560 --> 00:52:35,200 Gideceğini kim söyledi? İstasyonda bir işi var. 749 00:52:35,320 --> 00:52:36,800 - Hoşçakal. - Hoşçakal. 750 00:52:36,920 --> 00:52:39,520 Ve sen böyle mi söylüyorsun? 751 00:52:39,640 --> 00:52:42,640 - Lina... - Nasıl söylemeliyim? 752 00:52:44,000 --> 00:52:45,600 Hoşçakal. 753 00:52:49,200 --> 00:52:50,600 Hoşçakal. 754 00:52:52,040 --> 00:52:53,240 Nedir? 755 00:52:54,040 --> 00:52:57,040 Sende var! Lanet olsun! Sen buna şaka mı diyorsun? 756 00:52:58,120 --> 00:53:00,560 Bütün gece sıkıntı içindeydim. 757 00:53:01,600 --> 00:53:04,600 yapmak istedin mi onun üzerinde bir izlenimin var mı? 758 00:53:05,000 --> 00:53:06,800 Komik olmaya mı çalışıyordun? 759 00:53:06,920 --> 00:53:09,760 - Garajın içini dışına çıkardım. - Ve o da vardı! 760 00:53:09,880 --> 00:53:14,720 Üzüldüm, maliyetine değil ama karımın yazıtı hakkında. 761 00:53:14,840 --> 00:53:17,480 Şaka yapıyordu. O her zaman böyledir. 762 00:53:17,600 --> 00:53:20,440 Hey! Bilmeye hakkım var... 763 00:53:29,600 --> 00:53:31,640 "İyi akşamlar... Nasılsın?" 764 00:53:31,760 --> 00:53:33,240 "İyiyim." 765 00:53:33,360 --> 00:53:36,400 "Nereden buldun sigara kutusu mu?" 766 00:53:37,320 --> 00:53:38,400 "Ne?" 767 00:53:39,200 --> 00:53:43,040 "Hayır! Onu çaldın!" Evet! Sen bir hırsızsın!" 768 00:53:43,280 --> 00:53:45,720 "Onu garaj patronundan çaldın." 769 00:53:45,840 --> 00:53:48,480 "Ama seni hapse göndereceğim!" 770 00:53:48,800 --> 00:53:51,280 "Artık bu konuyu duymak istemiyorum." 771 00:53:51,400 --> 00:53:55,320 Güle güle! Tamamlamak! Bitti! 772 00:54:02,200 --> 00:54:05,800 - Hey! Git kız kardeşini ara. - O burada değil. 773 00:54:05,920 --> 00:54:09,120 - Az önce onunla telefonda konuştum. - Gitti. 774 00:54:09,280 --> 00:54:11,880 İstasyona gitti Profesörle birlikte. 775 00:54:12,240 --> 00:54:14,280 Bana iki tane ver ve ödeşelim. 776 00:54:21,240 --> 00:54:23,240 Tekrar iletişime geçmekle iyi yaptın onunla. 777 00:54:23,560 --> 00:54:25,600 Ve onu sinemaya getir dün gece. 778 00:54:25,720 --> 00:54:29,400 - Az önce yaptım. - Bir sürücü bir şekilde hala birisi. 779 00:54:29,520 --> 00:54:32,120 Prensipte kabul etmezdim. 780 00:54:32,280 --> 00:54:34,560 Ama ne yapacaksın? bir burjuvayla evlenmek mi? 781 00:54:34,680 --> 00:54:37,360 Uyuşmuşlar: okuyorlar, yazıyorlar, düşünüyorlar. 782 00:54:37,480 --> 00:54:40,280 - Diğerleri bir şeyler yaparken! - Bu saç stilini beğendin mi? 783 00:54:40,400 --> 00:54:42,840 - Berbat. - Bu "darbe darbesi", baba! 784 00:54:43,000 --> 00:54:45,600 - Utanç! - İyi yolculuklar Profesör. 785 00:54:45,720 --> 00:54:48,120 Salonun sonunda domuz derisinden bir çanta var... 786 00:54:48,280 --> 00:54:51,160 Domuza talep yok. Hızlı tren gecikti, bekleyeceğim. 787 00:54:51,280 --> 00:54:53,120 Seyahatinizin tadını çıkarın. Selamlar Bayan. 788 00:54:53,240 --> 00:54:57,840 Trenlerden geç inenler acelesi var, endişeli, dikkati dağılmış. 789 00:54:58,000 --> 00:55:00,000 Dikkat dağınıklığını gidermeye çalışıyoruz başkalarının! 790 00:55:00,120 --> 00:55:03,120 diyordum ki, sürücü bir şekilde biridir. 791 00:55:03,280 --> 00:55:06,520 Ayrıca benim ve mesleğim için 792 00:55:06,640 --> 00:55:09,680 sahip olmak çok rahat olurdu bir arabanın yardımıyla. 793 00:55:13,040 --> 00:55:16,040 Kanvas... elyaf... Gezgin satıcı. 794 00:55:16,160 --> 00:55:20,160 İçindekiler: kullanılmış terlikler, pijama, diş fırçası... 795 00:55:20,320 --> 00:55:23,120 Eğer bunları anlamıyorsanız, evlenmen daha iyi. 796 00:55:38,240 --> 00:55:40,840 İlgileniyor musun? İşte... 797 00:55:41,000 --> 00:55:43,760 Size bir hediye verebilir miyim Bayan? 798 00:55:44,320 --> 00:55:46,360 İşte sana da bir tane. 799 00:55:47,120 --> 00:55:50,400 Onları orada burada bırakın... Kim onları almazdı? 800 00:55:50,520 --> 00:55:52,520 Sonra çeviriyorlar... 801 00:55:52,640 --> 00:55:57,280 "Moor deterjanlı her şey altın gibi parlayacak." 802 00:55:57,400 --> 00:55:59,240 Anladım? 803 00:56:01,240 --> 00:56:04,720 Dikkat! Milano'dan hızlı tren 276 804 00:56:04,840 --> 00:56:08,080 4. piste geliyor. 805 00:56:09,240 --> 00:56:10,840 Çıkışta beni bekle. 806 00:56:11,000 --> 00:56:13,000 Sana çantayı uzatacağım, Fortunato'ya ver. 807 00:56:13,120 --> 00:56:15,920 - Evet baba. - Devam et... Devam et... 808 00:56:17,000 --> 00:56:18,160 Hoşçakal baba! 809 00:56:51,640 --> 00:56:54,640 - Birini mi bekliyorsun? - Evet, neden? 810 00:56:54,760 --> 00:56:57,760 Ben de. Buraya yeni geldim ama yapamam kocamı bul. Onu aramalıyım. 811 00:56:57,880 --> 00:57:01,560 lütfen şuraya bakar mısınız? bavulum. Teşekkür ederim! 812 00:57:05,080 --> 00:57:07,480 - Onu buldun mu? - Hayır. 813 00:57:07,760 --> 00:57:09,760 Affedersiniz... Affedersiniz efendim. 814 00:57:13,240 --> 00:57:16,440 Belki girişte. Çok nazik senin bavulumu taşıman. 815 00:57:16,560 --> 00:57:18,320 - Evet. - Teşekkür ederim. 816 00:57:18,840 --> 00:57:22,240 - Kusura bakmayın... Büyükannem burada. - Büyükanne! 817 00:57:22,360 --> 00:57:25,400 Sevgilim... Tatlım... Sevgili, güzel kızım! 818 00:57:25,520 --> 00:57:28,560 - Affedersiniz hanımefendi, sakıncası yoksa... - Çok üzgünüm. 819 00:57:28,680 --> 00:57:31,120 - Teşekkür ederim. - Çok naziktin. 820 00:57:31,280 --> 00:57:34,320 Sadece "oruç" için ödeme yapmanız gerekiyor ekstra ücret. Mimma bana öyle söyledi. 821 00:57:34,440 --> 00:57:37,480 - Ve ayrıca "ekstra lüks" için. - Hayır, sana söylüyorum! 822 00:57:37,600 --> 00:57:41,040 - Bahse girelim mi? - İkinci sınıfta seyahat etmiyorum! 823 00:57:41,160 --> 00:57:45,360 Bu şekilde ödeyeceksiniz ekstra ücret ve para cezası. 824 00:57:45,480 --> 00:57:48,520 Soracağım ama eğer haklıysam, Seni tokatlayacağım. 825 00:58:17,080 --> 00:58:18,280 Dava! 826 00:58:18,800 --> 00:58:20,640 - Carletto! - Valeria... 827 00:58:20,760 --> 00:58:22,800 Çantam çalındı! 828 00:58:22,920 --> 00:58:25,560 - Salak! Onu nerede bıraktın? - Orada. 829 00:58:25,680 --> 00:58:27,720 Siperli bir adam vardı. 830 00:58:27,840 --> 00:58:30,440 Onu ara. O nerede? Hırsızı durdurun! 831 00:58:52,640 --> 00:58:54,840 Sadece seni arıyordum. Lina nerede? 832 00:58:59,040 --> 00:59:02,240 - İşte lütfen. - Belki sana söylemem daha iyi olur. 833 00:59:02,360 --> 00:59:05,760 - Kızınız bir hırsız! - Hadi gidelim, acelem var. 834 00:59:05,880 --> 00:59:08,720 - Ne dediğimi anladın mı? - Evet, Lina'yla konuşacağız. 835 00:59:08,840 --> 00:59:10,880 - Taşınmak! - Beni aldattığı gibi seni de aldatacak. 836 00:59:11,040 --> 00:59:13,840 - Ayrılıyorum. O bir suçlu! - Gitmek! Gitmek! 837 00:59:14,000 --> 00:59:17,640 Aksi takdirde başka bir taksiye bineceğim. Hadi gidelim! 838 00:59:19,600 --> 00:59:22,040 - Hırsızı durdurun! - Dün gece oradaydın. 839 00:59:22,160 --> 00:59:25,360 - Şu sigara kutusu... - Git! Hadi! 840 00:59:30,840 --> 00:59:35,080 - Lina nerede? - İşte, sağa, çabuk! 841 00:59:36,240 --> 00:59:38,080 Hırsızı durdurun! 842 00:59:38,800 --> 00:59:41,120 - Hırsızı durdurun! Bağırmak! - Hırsızı durdurun! 843 00:59:42,080 --> 00:59:44,880 - Nerede o? - DSÖ? 844 00:59:45,040 --> 00:59:48,000 -Lina! - Ev. 845 00:59:48,120 --> 00:59:49,920 Çok açık, değil mi? 846 00:59:50,280 --> 00:59:53,680 Hırsız! koyacağını söyledi Alman baharı! 847 00:59:56,640 --> 01:00:00,480 Yani sen topla başkalarının bavulları! 848 01:00:00,600 --> 01:00:04,040 - Dolandırıcı! Sen, kızın... - Paolo, ne düşünüyorsun? 849 01:00:04,160 --> 01:00:07,160 Yeterli! Polise gidiyoruz. 850 01:00:07,320 --> 01:00:09,360 Ben dürüst bir insanım! 851 01:00:29,080 --> 01:00:32,080 Hemşire! Pietro! 852 01:00:33,240 --> 01:00:34,640 - Yaralı sürücü mü? - Evet. 853 01:00:34,760 --> 01:00:36,160 - Ciddi mi? - Hayır. 854 01:00:36,320 --> 01:00:38,040 - Sen onun kız kardeşi misin? - Evet. 855 01:00:38,160 --> 01:00:41,920 Onu röntgen çektirmeye götür göğsünden ve sağ kolundan. 856 01:00:42,080 --> 01:00:43,560 O zaman onu buraya geri getir. 857 01:00:44,840 --> 01:00:47,280 - Paolo, sakin ol. - Sakin ol. 858 01:00:47,400 --> 01:00:49,800 Endişelenme, Bu genç bayan cesur. 859 01:00:49,920 --> 01:00:53,400 Senden daha cesur. O şok olmadı. İyi iş, Bayan. 860 01:00:53,520 --> 01:00:55,560 Bunu omuzlarına koy soğuğu hissetmemeniz için. 861 01:00:55,680 --> 01:00:59,320 - Sanırım artık mutlusun! - Çok acıyor mu zavallı Paolo? 862 01:00:59,440 --> 01:01:02,240 Bir şeyleri kırdığı kesin. 863 01:01:08,240 --> 01:01:10,440 Hadi... iyi ol... 864 01:01:11,000 --> 01:01:13,320 Artık konuşamıyorum. 865 01:01:13,440 --> 01:01:16,400 Aptalca davranmayı bırak ve almaya çalış iyi test sonuçları. 866 01:01:18,080 --> 01:01:20,120 Şanslı olurdun kırılan bir şeyin varsa. 867 01:01:20,240 --> 01:01:21,640 Çok teşekkür ederim! 868 01:01:21,760 --> 01:01:24,160 Babam her şeyle ilgileniyor Hindistan Büyükelçiliği ile. 869 01:01:26,440 --> 01:01:29,080 - Paolo, kendine iyi bak... - Lütfen oturun. 870 01:01:29,440 --> 01:01:31,240 Ne güzel bir cihaz! 871 01:01:31,760 --> 01:01:34,400 - Daha önce görmediniz mi Bayan? - Hayır. Yapabilir miyim? 872 01:01:34,520 --> 01:01:36,360 - Elbette gelin. - Teşekkür ederim. 873 01:01:36,880 --> 01:01:39,720 Doktor, şanslıydık bu talihsizlikle. 874 01:01:40,120 --> 01:01:43,320 Babamın tesadüf eseri kaza mahallindeydi. 875 01:01:44,040 --> 01:01:47,240 Sakin olun ve kollarınızı aşağıda tutun. Işıklar. 876 01:01:47,560 --> 01:01:49,160 Ah Tanrım, Tanrım... 877 01:01:49,320 --> 01:01:51,520 Paolo, keşke görebilseydin ne kadar tuhafsın! 878 01:01:53,360 --> 01:01:56,360 Kaburgaların hepsi kırık, değil mi doktor? 879 01:01:56,480 --> 01:01:59,320 Hayır. Aslında çok şanslıydı. 880 01:01:59,440 --> 01:02:02,040 - Kusura bakmayın Bayan... - Ha? Ah! Devam etmek. 881 01:02:02,160 --> 01:02:04,040 - Kaburgalarım mı kırıldı? - Hayır. 882 01:02:04,160 --> 01:02:07,800 Devasa bir Hint arabası hızla gidiyordu ve ona çarptı. 883 01:02:07,920 --> 01:02:09,560 Paolo'nun arabası durduruldu. 884 01:02:09,680 --> 01:02:13,360 Sonra babam Hintliye koştu Büyükelçilik tanıklarla birlikte. 885 01:02:13,480 --> 01:02:16,120 - Ayrılmak! - Ne yapıyorsun? 886 01:02:16,240 --> 01:02:19,040 - Ayrılmak! - Neler oluyor? 887 01:02:19,160 --> 01:02:20,640 Sakin olun... 888 01:02:20,760 --> 01:02:23,800 Bana hiçbir araba çarpmadı onlar suçlu. 889 01:02:23,920 --> 01:02:26,200 Bunu daha önce hiç yapmamıştı. Muhtemelen kazadan dolayıdır. 890 01:02:26,320 --> 01:02:28,600 - Bunu rapora yazmalısınız. - Doktor, 891 01:02:28,720 --> 01:02:30,720 Büyükelçiliğe bir muhafız gönder hemen, 892 01:02:30,840 --> 01:02:33,280 yoksa bizi yapacak Hindistan'la savaş çıkar! 893 01:02:33,400 --> 01:02:36,680 - Sakin ol Paolo. Ben gideceğim. - Bu genç bayan çok sabırlı. 894 01:02:36,800 --> 01:02:38,680 - Neden gidiyorsunuz hanımefendi? - Öyle yapsam daha iyi. 895 01:02:38,800 --> 01:02:42,240 onun üzerinde bıraktığım etkiyi görüyorum. Ona endişelenmemesini söyle. 896 01:02:42,360 --> 01:02:44,880 Babam ilgileniyor: Kızılderililer her şeyin bedelini ödeyecek. 897 01:02:45,040 --> 01:02:46,720 - İyi günler. - İyi günler. 898 01:02:47,840 --> 01:02:50,840 Büyük bir araba gördüm gerçekten hızlı geliyordu. 899 01:02:51,000 --> 01:02:52,600 - Nereden? - Sol. 900 01:02:52,720 --> 01:02:56,760 - Peki ya taksi? - Sağ taraftan yavaş yavaş geldi. 901 01:02:56,880 --> 01:02:58,720 Masumiyetin sesi! 902 01:02:58,840 --> 01:03:03,520 Buradayım çünkü o zavallı genç adam ona yardım etmem için bana yalvardı. 903 01:03:04,840 --> 01:03:07,480 Sayın Konsolos şunu söylüyor Hint vatandaş devletleri 904 01:03:07,600 --> 01:03:09,840 o taksiydi kazadan sorumlu. 905 01:03:10,000 --> 01:03:13,120 Fark ettim ki... Hindistan'da olsaydık, 906 01:03:13,240 --> 01:03:16,400 bir file binmek için koştuk ve koştuk başka bir fil, 907 01:03:16,520 --> 01:03:21,120 ezildiğimizi hissederdik ve geri ödeme isteyecekti. 908 01:03:21,240 --> 01:03:23,880 Ama bu bir hata olurdu yanlış karardan doğmuş 909 01:03:24,040 --> 01:03:27,080 sürüş eksikliği nedeniyle deneyim. Açık mı? 910 01:03:29,640 --> 01:03:33,080 Bay Konsolos şunu söylüyor: Hindistan'da Fillerden daha fazla araba var. 911 01:03:33,600 --> 01:03:36,600 İtalya'da da! Ama sorun psikolojik... 912 01:03:36,720 --> 01:03:40,160 Ekselanslarına söyleyin kurbanın iyi bir çocuk olduğunu. 913 01:03:40,320 --> 01:03:42,760 Zavallı bir genç uzun yıllar çalışmış olan 914 01:03:42,880 --> 01:03:46,360 satın almak için taksinin küçük bir payı. 915 01:03:46,480 --> 01:03:48,880 Sadece küçük bir kısım tüm arabanın. 916 01:03:49,040 --> 01:03:51,480 Tam olarak yok edilen araba. 917 01:03:51,600 --> 01:03:53,240 sana soruyorum: 918 01:03:53,360 --> 01:03:57,760 konunuz olabilir mi, kocaman bir arabaya sahip olan, 919 01:03:57,880 --> 01:04:01,360 cömert ol zavallı genç adamımız mı? 920 01:04:05,440 --> 01:04:08,280 Bay Konsolos bu hususta hemfikirdir bir an önce halledilmeli 921 01:04:08,400 --> 01:04:10,440 ama duymak istiyor diğer tanıklar. 922 01:04:10,600 --> 01:04:14,600 Elbette hemen. Haydi gidelim. çocuklar. Teşekkür ederim Sayın Konsolos. 923 01:04:16,120 --> 01:04:19,280 Hiç şüphe etmedim bin yıllık Hint uygarlığı. 924 01:04:19,400 --> 01:04:21,600 Beyler ayağa kalkın. Konsolos geliyor. 925 01:04:24,480 --> 01:04:27,480 - Günaydın, Ekselansları. - Bunlar onlar mı? 926 01:04:28,040 --> 01:04:30,200 Evet. Bunlar en istekli olanlardı. 927 01:04:30,640 --> 01:04:33,640 Birinden seni götürmesini isteyeceğim İtalyan polis karakoluna. 928 01:04:35,080 --> 01:04:36,480 Baba, nasıl gitti? 929 01:04:37,480 --> 01:04:41,320 Tatlım, iyi yetiştirilmiş Doğulular Batılıları açık ara aşıyorlar. 930 01:04:41,440 --> 01:04:43,680 - Buna dokundun mu? - Hayır. Peki? 931 01:04:44,040 --> 01:04:46,040 Konsolos harika bir adamdır. çok hoş. 932 01:04:46,160 --> 01:04:48,440 - Zararları ödemeye hazırım. - Ne kadar? 933 01:04:48,680 --> 01:04:51,680 Her ne ise. Neredeyse anlaşmayı imzalamıştım. 934 01:04:52,040 --> 01:04:54,280 - Işık söndü mü? - Bırak gitsin! Ve daha sonra? 935 01:04:54,400 --> 01:04:57,040 Sonunda polis karakoluna geldik. 936 01:04:57,160 --> 01:05:00,040 - Bu yüzden? - Tanıkların hepsini tutukladılar. 937 01:05:00,160 --> 01:05:04,000 - Fortunato'yu bile. - Paolo'nun bunu ödemesi gerekecek. 938 01:05:04,320 --> 01:05:06,360 - Baba, söz vermiştin... - Söz verdim. 939 01:05:06,480 --> 01:05:08,880 Ama sadece işler gitmiş olsaydı yapmaları gerektiği gibi. 940 01:05:09,040 --> 01:05:10,840 Ama şimdi işler yolunda gitmiyor olması gerektiği şekilde. 941 01:05:11,000 --> 01:05:13,000 Sadece gazeteleri oku, dünya çıldırdı. 942 01:05:13,120 --> 01:05:15,040 Artık hiçbir şeye söz veremezsin. 943 01:05:15,160 --> 01:05:18,040 - Bunu satalım. - Yapamayız, RAI'den geliyor. 944 01:05:18,160 --> 01:05:20,000 Yazılı. Kimse onu satın almazdı. 945 01:05:34,680 --> 01:05:38,080 Baba? Kimse satın almayacak çünkü eğer onları bununla yakalasalardı... 946 01:05:38,200 --> 01:05:40,480 - Nöbet ve hapis. - Ne kadar süreliğine? 947 01:05:40,600 --> 01:05:43,040 - Altı aydan bir yıla kadar. - Hırsızlık gibi mi? 948 01:05:43,160 --> 01:05:46,440 Hırsızlığın türüne göre değişir. Bir yıldan altı yıla kadar sürebilir. 949 01:05:46,560 --> 01:05:48,800 624 ve 625. maddeler. 950 01:05:48,920 --> 01:05:52,160 Ama sen... bırak öyle olsun. 951 01:05:52,320 --> 01:05:54,760 Bunu düşünmüyorum bile. Zaten gerekenlere de sahip değilim. 952 01:05:55,280 --> 01:05:57,120 Evlensem daha iyi. 953 01:06:03,880 --> 01:06:05,320 Bay Paolo! 954 01:06:09,680 --> 01:06:12,280 Bay Paolo, göremiyor musunuz? genç bayan burada mı? 955 01:06:15,280 --> 01:06:17,680 - Bay Paolo... - Merak etme. 956 01:06:20,280 --> 01:06:22,880 Daha iyi hissetmene sevindim. 957 01:06:23,280 --> 01:06:25,320 - Onu gönder! - Bay Paolo... 958 01:06:25,440 --> 01:06:29,480 Hanımefendi, ona sorabilir misiniz? Hindistan Büyükelçisi gelirse 959 01:06:29,600 --> 01:06:31,840 ve eğer ona ne getirdiyse onu getirmesi mi gerekiyordu? 960 01:06:32,000 --> 01:06:35,040 90.000 istedim çünkü öyleydi garajda bana söylenenler. 961 01:06:35,160 --> 01:06:38,760 Ona yeterince nazik olmasını söyle babama teşekkür etmek için. 962 01:06:38,880 --> 01:06:41,680 Onu dinleme. Onu gönder! 963 01:06:41,800 --> 01:06:45,840 - Üzülmeyin Bay Paolo. - Onu yalnız bırakma. 964 01:06:46,000 --> 01:06:48,600 Alabilecek kapasitede mobilyalar onunla! 965 01:06:48,720 --> 01:06:50,160 Onunla kendim konuşacağım. 966 01:06:50,880 --> 01:06:52,360 O nerede? 967 01:06:59,880 --> 01:07:01,040 Nereye gitti? 968 01:07:01,160 --> 01:07:03,720 O gitmiş olabilir ona nasıl davrandığına bakılırsa! 969 01:07:03,840 --> 01:07:05,120 Böylesi daha iyi. 970 01:07:07,680 --> 01:07:09,120 Buradasın. 971 01:07:12,480 --> 01:07:16,680 Kapıyı kapatmayın, bu doğru değil. Sahibi ne düşünecek? 972 01:07:16,800 --> 01:07:19,480 Yoksa alıştı mı eve kız mı getiriyorsun? 973 01:07:20,040 --> 01:07:22,640 Bu saatte kapatmalısın balkon penceresi. 974 01:07:23,160 --> 01:07:27,200 Sıcağın ve sineklerin içeri girmesine izin vereceksiniz. 975 01:07:27,680 --> 01:07:30,520 Ayrılmak. İstediğiniz nedir? 976 01:07:30,640 --> 01:07:32,680 - Bana gelmemi söylemiştin. - Ben? 977 01:07:32,800 --> 01:07:34,040 Evet sen! 978 01:07:34,160 --> 01:07:35,440 Yoksa ben miydim? 979 01:07:35,560 --> 01:07:38,040 Önemli değil, içimizden biri yaptı. 980 01:07:38,160 --> 01:07:41,160 Bugün ayrılabileceğime göre... 981 01:07:42,280 --> 01:07:44,120 Belki bir yıllığına. 982 01:07:44,640 --> 01:07:46,320 Bir ila altı yıl. 983 01:07:46,480 --> 01:07:49,880 Kendi kendime dedim ki: "Hemen gidiyorum Yoksa birbirimizi göremeyeceğiz." 984 01:07:50,440 --> 01:07:53,440 Her şeyin iyi bitmesine sevindim. 985 01:07:53,760 --> 01:07:55,800 Baban varken asla endişelenmene gerek yok. 986 01:07:56,360 --> 01:07:59,160 Peki... Hoşçakal. 987 01:08:01,480 --> 01:08:04,280 Ne iyi bitti? Nedir? 988 01:08:04,400 --> 01:08:06,840 Nereye gittiğimi biliyor musun? 989 01:08:07,800 --> 01:08:10,200 Mahvetmek! Dünyanın yıkımı! 990 01:08:11,200 --> 01:08:13,200 Taksi tamir edildi. 991 01:08:13,360 --> 01:08:17,000 Şimdi patronuma yalvarmam gerekiyor tekrar çalışmama izin vermeni istiyorum. 992 01:08:17,120 --> 01:08:21,360 "Bırak çalışayım, yalvarırım, ödeyeceğim hayatımın geri kalanında borcum silindi." 993 01:08:21,480 --> 01:08:23,920 Bana yaptığın şey bu! 994 01:08:24,080 --> 01:08:27,320 bana mı söylüyorsun parayı almadığını mı? 995 01:08:27,440 --> 01:08:29,480 Ah canım ben! 996 01:08:29,680 --> 01:08:32,480 Ne parası? Onu bana kim verecek? 997 01:08:32,600 --> 01:08:35,840 Büyükelçi! O bunu kabul etmişti babam ve polis şefiyle birlikte. 998 01:08:36,000 --> 01:08:39,520 Emindim. Veya, Buraya gelmeye cesaret edemezdim! 999 01:08:39,840 --> 01:08:42,880 Ama endişelenme. Büyükelçiliğe gidiyorum. 1000 01:08:43,040 --> 01:08:46,480 HAYIR! Hiçbir yere gitmiyorsun. 1001 01:08:48,320 --> 01:08:51,560 Asla kaçmayacağım için Tanrı'ya dua ediyorum yine babana, yoksa... 1002 01:08:51,680 --> 01:08:54,880 Babam da senin için aynı şeyi söylüyor. Seni görmemi istemiyor. 1003 01:08:55,040 --> 01:08:57,680 - Ne? - Tartışmak istemiyorum. 1004 01:08:57,800 --> 01:08:59,840 Zaten ikimiz de geri adım atmayacağız. 1005 01:09:00,000 --> 01:09:02,040 Bırak gideyim de sana para versinler. 1006 01:09:02,160 --> 01:09:05,560 Bana kim ödeme yapmalı? Peki neden? Benim hatamdı! 1007 01:09:06,880 --> 01:09:11,480 Sinyal vermedim ve aniden sola döndü. 1008 01:09:11,600 --> 01:09:14,040 Ne olduğundan bile emin değilsin! 1009 01:09:14,160 --> 01:09:18,200 Her şeyden önce: günümüzün zenginleri her zaman yanılıyor. 1010 01:09:18,360 --> 01:09:21,160 İkincisi: Büyükelçi Hintli. 1011 01:09:21,320 --> 01:09:25,160 O ne biliyor sağ, sol ve dönüş sinyalleri? 1012 01:09:25,280 --> 01:09:27,320 Neden bir şeyler yapmak istiyorsun? onun için daha mı karmaşık? 1013 01:09:27,440 --> 01:09:29,880 Hintliler hoş insanlardır. 1014 01:09:30,040 --> 01:09:32,840 Ayrıca en güzeli onlarda dünyadaki mücevherler. 1015 01:09:33,000 --> 01:09:34,040 Dinle, Lina... 1016 01:09:34,160 --> 01:09:37,320 Bildiğini mi sanıyorsun? Büyükelçiden daha mı fazla? 1017 01:09:37,440 --> 01:09:39,280 - Buna inanamıyorum... - Yani biliyorsun... 1018 01:09:39,400 --> 01:09:42,200 Biliyorum söylediğin her şey bu bir yalan! 1019 01:09:42,360 --> 01:09:46,600 Başka hiçbir şey yapmadın tanıştığımızdan beri. 1020 01:09:46,720 --> 01:09:50,760 - Kardeşim, sigara kutusu... - Bir dakikalığına yavaşla... 1021 01:09:50,880 --> 01:09:53,880 - Ne? - Sigara kutusu mu? Ne? 1022 01:09:54,040 --> 01:09:56,480 Ne küstahlık! 1023 01:09:56,600 --> 01:09:58,840 Peki... Nereden aldın? 1024 01:09:59,000 --> 01:10:02,280 Ben satın almadım, hediyeydi. 1025 01:10:02,400 --> 01:10:04,440 Eğer istersen, Kimden geldiğini söyleyebilirim. 1026 01:10:04,560 --> 01:10:07,400 - Evet, bunu isterim! - Garajdaki patronun. 1027 01:10:07,680 --> 01:10:09,680 Ama neredeyse aklını kaybediyordu onu arıyorum! 1028 01:10:09,800 --> 01:10:12,840 Patronun bana bir sigara teklif etti ve ben de... 1029 01:10:14,000 --> 01:10:19,400 Ben camlı odadaydım. nefes almanın zor olduğu yer. 1030 01:10:19,520 --> 01:10:21,360 Kuyu? 1031 01:10:21,480 --> 01:10:23,920 Ne? Bunu söylemek neden bu kadar gecikti? 1032 01:10:24,080 --> 01:10:27,320 Komik olmak istedi ve gösterdi onları zıplatan yay benim. 1033 01:10:27,640 --> 01:10:29,840 Evet... Peki sonra? 1034 01:10:30,000 --> 01:10:32,800 O zaman yeter! Beni kızdırıyorsun Paolo. 1035 01:10:32,920 --> 01:10:35,040 En küçük şeyler bile seninle sorun haline geldi! 1036 01:10:35,160 --> 01:10:38,160 "Ne yaptı, diğeri ne yaptı..." 1037 01:10:39,480 --> 01:10:42,520 Ne kadar mutlu olduğumu bir düşünsem sana bir hediye verebilmem için... 1038 01:10:42,640 --> 01:10:45,280 Kendime tokat atardım! 1039 01:11:03,480 --> 01:11:06,280 Seninle mantık yürütmek imkansız! 1040 01:11:07,200 --> 01:11:10,040 Dinle... Yapabilir miyim? Konuşabilir miyim? 1041 01:11:10,160 --> 01:11:12,440 Şu ana kadar ne yaptın? 1042 01:11:12,760 --> 01:11:15,800 - Ama ne...? - O halde konuş. 1043 01:11:15,920 --> 01:11:17,360 Lanet olsun sana... 1044 01:11:19,680 --> 01:11:20,840 Konuş. 1045 01:11:22,280 --> 01:11:25,280 Paolo, ne yapıyorsun? Biz tartışmadık mı? 1046 01:11:25,400 --> 01:11:29,400 Durdur şunu. Avantajlısın çünkü Bana sarılmandan hoşlandığımı biliyorsun. 1047 01:11:29,520 --> 01:11:32,160 Sana hiç sarılmadım! 1048 01:11:32,280 --> 01:11:34,280 Peki şimdi ne yapıyorsun? 1049 01:11:44,520 --> 01:11:49,160 Ne demek gidiyorsun? Bunu beni rahatsız etmek için mi söyledin? 1050 01:11:49,280 --> 01:11:53,320 - Muhtemelen gitmem gerekiyor. - Neden? Nasıl? Ne zaman? 1051 01:11:53,440 --> 01:11:56,040 Bu geceden önce. umarım yapmam... 1052 01:11:56,160 --> 01:11:59,440 Bu nasıl böyle? Aniden... Ne kadar süreceğini bile bilmiyorsun. 1053 01:11:59,560 --> 01:12:02,600 Bu bana bağlı değil. Ben karar vermiyorum. 1054 01:12:02,720 --> 01:12:05,760 - Yani...? - Bekleyip işlerin nasıl gideceğini görmeliyiz. 1055 01:12:08,120 --> 01:12:12,320 Lina, yol bu işler gidiyor ve bu kadar. 1056 01:12:14,200 --> 01:12:15,480 İçeride misin? 1057 01:12:17,800 --> 01:12:19,040 Paolo... 1058 01:12:19,640 --> 01:12:23,240 - Paolo, garaj görevlisi burada. - Bay Paolo, yapabilir miyim? 1059 01:12:23,400 --> 01:12:24,800 Evet elbette. 1060 01:12:25,320 --> 01:12:28,560 Yapman gerektiğini söyledi hemen aşağı gel. 1061 01:12:28,680 --> 01:12:29,920 Elbette. 1062 01:12:31,160 --> 01:12:32,600 İşaretlere inanıyorum. 1063 01:12:32,720 --> 01:12:35,760 Muhtemelen garaj sahibidir bu... 1064 01:12:39,360 --> 01:12:42,360 Arabayı geri mi getirdiler? 1065 01:12:44,160 --> 01:12:49,000 Tekrar çalışmama izin verir misin? Tabii ki hemen geleceğim! 1066 01:12:50,920 --> 01:12:52,360 İyi. 1067 01:12:54,240 --> 01:12:59,080 Ona sahip olduğumu söyle onun için iyi bir haber. 1068 01:12:59,200 --> 01:13:01,240 Hemen orada olacağım. Hoşçakal. 1069 01:13:05,160 --> 01:13:06,760 - Bunu duydun mu? - Evet. 1070 01:13:07,120 --> 01:13:11,320 yüzüğü sana verdim ve şimdi patron beni görmek istiyor. 1071 01:13:12,240 --> 01:13:13,880 Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? 1072 01:13:15,520 --> 01:13:18,080 - Bugün yeniden başlayacağız. - Elbette. 1073 01:13:18,200 --> 01:13:19,680 - Yeniden başlıyoruz. - Evet. 1074 01:13:20,200 --> 01:13:23,200 - Anahtarları nereye bıraktım? - Onları cebine koydum. 1075 01:13:23,360 --> 01:13:25,800 - Teşekkür ederim. Benimle gelecek misin? - Sadece kapıya. 1076 01:13:25,920 --> 01:13:29,000 - Neden? - Yeniden başlamıyor muyuz? 1077 01:13:40,520 --> 01:13:42,560 - Hoşça kalın hanımefendi. - Güle güle. 1078 01:13:42,680 --> 01:13:44,320 Hoşça kal Paolo! 1079 01:13:46,720 --> 01:13:49,320 Bakın bu arabaya ne yaptı? 1080 01:13:49,640 --> 01:13:53,240 Hiç böyle bir araba görmemiştim bir haritaya benziyor. 1081 01:13:53,400 --> 01:13:56,040 - İşte burada! - Başyapıtı gördün mü? 1082 01:13:56,160 --> 01:13:58,600 Bunu düzelteceğim. 1083 01:13:58,720 --> 01:14:00,760 - Kim o? - Patron seni arıyor. 1084 01:14:00,880 --> 01:14:03,520 Sana bir sürprizi var. Gelmek. 1085 01:14:08,320 --> 01:14:10,360 Günaydın. Merhaba. 1086 01:14:10,480 --> 01:14:12,480 Parayı getirdiler mi? 1087 01:14:12,640 --> 01:14:14,640 Ödemenizi istiyorlar. 1088 01:14:15,040 --> 01:14:18,480 - Parayı hemen istiyorlar. - Bu bir şaka mı? 1089 01:14:18,600 --> 01:14:22,080 Bu bir hata. bana söylendi hasarın bedelini ödeyeceklerdi. 1090 01:14:22,200 --> 01:14:26,040 Büyükelçiyle görüştüm. 100.000 vermek. 1091 01:14:26,160 --> 01:14:31,200 Paolo, aptallaşıyorsun. Parayı ödemelisin! 1092 01:14:33,520 --> 01:14:34,920 Lanet olsun... 1093 01:14:39,720 --> 01:14:41,880 Hepsine inandım... 1094 01:14:42,200 --> 01:14:43,680 Bu... 1095 01:14:44,040 --> 01:14:47,200 Sakin ol Paolo. Seni böyle kandırıyorlar! 1096 01:14:47,360 --> 01:14:49,760 Sakin ol ve düşün. 1097 01:14:55,320 --> 01:14:56,520 Gidecek miyiz? 1098 01:15:02,320 --> 01:15:05,320 - Saat 5'te demiştin. - Saat 5:30. 1099 01:15:05,440 --> 01:15:10,000 - Artık patron o mu? - Planlarsın, yönetirsin, karar verirsin! 1100 01:15:10,120 --> 01:15:13,400 Bu benim fikrimdi. bu yüzden ben yönetirim, planlarım, karar veririm. 1101 01:15:13,520 --> 01:15:15,560 Eğer iyi değilse... Hoşça kal! 1102 01:15:15,680 --> 01:15:18,920 - Üçüncüyü almayacağım. - Ne? 1103 01:15:19,080 --> 01:15:20,320 Yarım alıyorum. 1104 01:15:20,640 --> 01:15:22,880 Çorap giymeliydin ve temiz bir gömlek. 1105 01:15:23,040 --> 01:15:25,680 - Seni rahatsız eden ne? - İnsanlar sana bakacak. 1106 01:15:26,720 --> 01:15:29,720 Babam haklı: bilmiyorsun nasıl çalışılacağı. Hadi gidelim. 1107 01:15:30,920 --> 01:15:34,360 Bana bu kadar yaklaşma, geride kal! Aptal! 1108 01:15:39,440 --> 01:15:41,240 - Lina... - Merhaba baba. 1109 01:15:43,720 --> 01:15:45,720 Baba, her zaman işleri kendi yöntemimle yaptım. 1110 01:15:45,840 --> 01:15:48,480 Arkadaşlarına gitmelerini söyleyebilir misin? 1111 01:15:48,600 --> 01:15:50,200 - Ne istiyorsun? - Ayrılmak! 1112 01:15:52,920 --> 01:15:55,360 Hemen döneceğim. 1113 01:15:55,480 --> 01:15:57,120 Peki... 1114 01:15:59,320 --> 01:16:01,160 - Günaydın. - Kuyu? 1115 01:16:01,720 --> 01:16:04,920 - 200 liranız var mı? - Ah! Sebebi bu! 1116 01:16:05,080 --> 01:16:07,080 - Şu milkshakeler mi? - Hazır. 1117 01:16:07,200 --> 01:16:08,480 Senin için iyi olacak. 1118 01:16:08,600 --> 01:16:11,440 Bazen sorarsın sinemaya gitme iznim 1119 01:16:11,560 --> 01:16:14,040 ama bana ne zaman olduğunu sormuyorsun gidip bir araba çalmak istiyorsun. 1120 01:16:14,480 --> 01:16:17,680 Kim araba çalmak ister? Gitmem lazım, bekliyorlar. Hoşçakal. 1121 01:16:17,800 --> 01:16:19,640 Buraya gel. 1122 01:16:22,920 --> 01:16:24,200 Nereye gidiyorsun? 1123 01:16:25,320 --> 01:16:28,360 - Otobüs güzergahı 53. - Otobüslerde yankesicilik! 1124 01:16:28,480 --> 01:16:31,120 Ne kadar kolay ve aşağılık bir şey! 1125 01:16:34,160 --> 01:16:35,360 Şu ikisiyle! 1126 01:16:35,680 --> 01:16:37,200 Haydi Lina! 1127 01:16:37,320 --> 01:16:40,720 Günümüzde sadece dürüst insanlar var otobüse bin. Çalışan insanlar. 1128 01:16:41,080 --> 01:16:43,080 Emekliyi soymakla sonuçlanabilirsiniz. 1129 01:16:43,200 --> 01:16:45,080 Paraya ihtiyacım var. 1130 01:16:45,200 --> 01:16:47,600 - 100.000 lira. - 90.000 demiştin. 1131 01:16:47,720 --> 01:16:50,720 Aynı. Bugün ona ihtiyacım var. Bana söz vermiştin, 1132 01:16:50,840 --> 01:16:53,480 ben de ona bunu söyledim Büyükelçi sana parayı verdi. 1133 01:16:53,600 --> 01:16:56,600 - Peki sana inandı mı? - Baba, öyle biri. 1134 01:16:56,920 --> 01:17:00,120 - Söylediklerime inanıyor. - O zaman o aptal! 1135 01:17:00,240 --> 01:17:03,480 - Onu iyi seçmişsin. - Onu ben seçmedim... 1136 01:17:04,040 --> 01:17:06,040 Ama kırık bir kalpten ölecek. 1137 01:17:08,920 --> 01:17:11,560 Merak etme, uzun zamandır yaşıyorum 1138 01:17:11,680 --> 01:17:14,680 ve hiç kimseyi görmedim kırık bir kalpten ölmek. 1139 01:17:14,800 --> 01:17:19,200 Aksine, tuhaf ama sanırım Acı ömrümüzü uzatır. 1140 01:17:19,360 --> 01:17:23,360 Olması gereken bir konu daha fazla çalıştı. 1141 01:17:24,080 --> 01:17:27,080 Route 53 Parioli'ye gidiyor, çok zengin bir bölge. 1142 01:17:27,200 --> 01:17:29,800 Akıllıca seçerseniz, bir cüzdan yeterli. 1143 01:17:33,120 --> 01:17:36,520 - Gerçekten o kadar ciddi mi? - Evet baba. 1144 01:17:37,240 --> 01:17:39,840 O zaman sen de benimle geleceksin. 1145 01:17:40,000 --> 01:17:42,000 - Baba! - Elbisemi değiştireyim. 1146 01:17:44,720 --> 01:17:47,720 -Lina! - Plan iptal. Hoşçakal. 1147 01:17:50,880 --> 01:17:53,120 Kahretsin! Bizi buraya getirdi sebepsiz yere. 1148 01:17:53,240 --> 01:17:56,080 Bekle... İzin vermeyeceğiz bu ikisi bizi aldatıyor! 1149 01:17:56,200 --> 01:17:57,240 Hadi. 1150 01:17:59,200 --> 01:18:00,640 İnanamıyorum! 1151 01:18:02,080 --> 01:18:04,680 Ona yüzüğü bile verdim! 1152 01:18:05,040 --> 01:18:08,040 Embesil! Aptal! Salak! 1153 01:18:08,160 --> 01:18:12,000 Aptal! Yarım akıllı! Sersem! 1154 01:18:12,120 --> 01:18:14,320 Beceriksiz! 1155 01:18:15,920 --> 01:18:19,760 Yeter... Bunun hakkında konuşmayacağım artık. İşe yaramaz... 1156 01:18:19,880 --> 01:18:24,520 Güle güle! Veda! Bitti, bitti, yeter. 1157 01:18:24,640 --> 01:18:26,680 Bu konuyu konuşmayalım bile! 1158 01:19:28,720 --> 01:19:29,920 Bilet. 1159 01:19:47,360 --> 01:19:50,200 Hamur işleri mi? Her zamanki gibi onları unuttun mu? 1160 01:19:50,320 --> 01:19:51,720 Hayır, işte buradalar. 1161 01:19:56,920 --> 01:19:59,760 Ah! Bu otobüsler... Kusura bakmayın. 1162 01:20:21,160 --> 01:20:23,760 - Bak... Alıyor. - Hayır... 1163 01:20:25,160 --> 01:20:28,760 Bırak onu! Seni gördüm! Siz ikiniz orada durun. Hırsız! 1164 01:20:29,160 --> 01:20:31,760 Onları durdurun! Hırsızlar! 1165 01:20:32,320 --> 01:20:34,880 - Aptal mısın? - O deli! 1166 01:20:35,040 --> 01:20:37,640 - Hamur işleri! - İşte buradalar. 1167 01:20:37,760 --> 01:20:42,800 - Bu benim cüzdanım. - Onu kurtardım. Burada. 1168 01:20:43,160 --> 01:20:45,120 Ne oldu? Hırsız nerede? 1169 01:20:45,240 --> 01:20:48,680 - Sensin! - Hayır, soyulan benim. 1170 01:20:48,800 --> 01:20:52,440 - Doğru, kurban o. - Bu ikisi hırsız. 1171 01:20:52,560 --> 01:20:54,760 Ve onlar da... Dördü! 1172 01:20:54,880 --> 01:20:58,080 Nasıl suçlayabilirsin? tanımadığın insanlar? 1173 01:20:58,200 --> 01:21:01,640 Seni tanımıyor muyum? Ne sinir! Artık her şeyin bedelini ödeyeceksiniz: 1174 01:21:01,760 --> 01:21:04,600 istasyon için, araba için, sigara kutusu için. 1175 01:21:04,720 --> 01:21:07,720 - Koruma. Koruma! - Nedir? 1176 01:21:07,840 --> 01:21:10,240 - Hırsızlık, hırsızlar. - Ama sadece gece vardiyasında çalışıyorum. 1177 01:21:10,400 --> 01:21:13,200 - Sen hâlâ gardiyansın. - Onları karakola götürün. 1178 01:21:13,320 --> 01:21:15,120 Bir saat sonra vardiyam başlıyor. 1179 01:21:15,240 --> 01:21:17,480 Otobüsün sapmasını sağlayamam. Uyanmak. 1180 01:21:17,600 --> 01:21:19,640 Bir saat! Bu çok zaman! 1181 01:21:19,760 --> 01:21:21,800 - Devam edin... - Karakola gideceğiz. 1182 01:21:21,920 --> 01:21:24,760 Elsa, hadi gidelim, taksiye bineceğiz. 1183 01:21:24,880 --> 01:21:27,360 Hayır değilsin! Bizimle gelmelisin polis karakoluna. 1184 01:21:27,480 --> 01:21:31,120 - Neden? - Onun ve onun aleyhine ifade vermek için. 1185 01:21:31,720 --> 01:21:34,920 - Ne diyor? - Merak etme, ben halledeceğim. 1186 01:21:35,080 --> 01:21:38,240 Gardiyan, bu ikisi hırsız. kaçmalarına izin vermeyin. 1187 01:21:38,400 --> 01:21:42,200 - Polis karakolu nerede? - Yakında. Gel, yolu biliyorum. 1188 01:21:42,720 --> 01:21:45,560 Özür dileriz. Ne dünya! 1189 01:21:47,720 --> 01:21:51,120 Gece bekçisi olarak iyi kazanıyor musun? Bununla yaşayabilir misin? 1190 01:21:51,240 --> 01:21:53,320 Büyük bir iyi niyetle, evet. 1191 01:21:53,440 --> 01:21:56,520 - Sadece biri olmak için mi başvurmanız gerekiyor? - Evet. 1192 01:21:56,640 --> 01:21:59,480 Hiçbir şeyi fark etmemiştin. Hamur işlerine dikkat edin. 1193 01:22:01,320 --> 01:22:04,360 - Bu Paolo! - Merhaba Paolo. Selamlar Bayan. 1194 01:22:04,480 --> 01:22:08,080 O bir bayan değil! hatırlıyor musun arabamı çalmaya çalıştıklarında mı? 1195 01:22:08,200 --> 01:22:10,200 Dördünü de yakaladım! 1196 01:22:10,320 --> 01:22:12,560 - O senin kız arkadaşın değil miydi? - Hayır değildi. 1197 01:22:12,680 --> 01:22:14,080 Polis karakoluna gelin, 1198 01:22:14,200 --> 01:22:17,200 veya bir gün Bir taksi şoförü öldürülecek! 1199 01:22:17,360 --> 01:22:18,640 Hadi gidelim... 1200 01:22:22,320 --> 01:22:25,720 - Emekli maaşı alacak mısın? - Hayır... 30 yıl oldu... 1201 01:22:25,840 --> 01:22:27,840 - Hamur işlerini bana ver. - Neden? 1202 01:22:29,720 --> 01:22:31,360 Kırık basamağa dikkat edin. 1203 01:22:31,480 --> 01:22:34,120 - Hanımefendi, adımlarınıza dikkat edin. - Teşekkür ederim. 1204 01:22:34,640 --> 01:22:37,240 Öyle ya da böyle birçok olasılık. 1205 01:22:37,400 --> 01:22:39,600 Gece, yalnızlık, sessizlik... 1206 01:22:39,720 --> 01:22:41,720 Garip, bunu daha önce düşünmemiştim. 1207 01:22:41,840 --> 01:22:43,840 Aslında ben bir emektarım. 1208 01:22:44,520 --> 01:22:47,160 - Çok fazla merdiven var! - Bana bundan bahset! 1209 01:22:47,640 --> 01:22:50,440 Kremaları var ve sen onları böyle tutuyorsun... 1210 01:22:50,560 --> 01:22:53,200 - Onları köpeğe yedirmem gerekecek. - Onları bu şekilde tutuyordum... 1211 01:22:55,320 --> 01:22:59,320 - Bir rapor sunmalıyız... - Her seferinde bir adım. 1212 01:22:59,480 --> 01:23:03,480 Emniyet müdürüyle konuşalım. sonra raporu sunacağız. 1213 01:23:03,600 --> 01:23:07,640 Bizi duyurur musunuz? Ona Prof. Stroppiani olduğunu söyle ve... 1214 01:23:07,760 --> 01:23:09,200 arkadaşlar. 1215 01:23:09,320 --> 01:23:12,320 Şef meşgul, beklemeniz gerekecek. Oturun. 1216 01:23:12,480 --> 01:23:14,480 Devam etmek. Oturun hanımefendi. 1217 01:23:15,440 --> 01:23:18,440 Marshall, Şefin sana ihtiyacı var şu kağıt işi için. 1218 01:23:18,560 --> 01:23:22,160 - Gitmeye başla. Dikkat olmak. - Evet efendim. 1219 01:23:22,280 --> 01:23:25,720 - Sen o gazeteye dikkat et. - Hepinizin beklemesi gerekecek. 1220 01:23:25,840 --> 01:23:27,480 Üzgünüm. 1221 01:23:33,400 --> 01:23:36,600 Ne olduğunu bile bilmiyorum. Kimi ihbar etmeliyim? 1222 01:23:36,720 --> 01:23:40,160 Gerçekten sevgili dostum... Bana göre hepsi bir... 1223 01:23:40,280 --> 01:23:42,600 utanç verici bir yanlış anlaşılma. 1224 01:23:42,920 --> 01:23:45,160 Onu dinlemiyorsun değil mi? 1225 01:23:45,520 --> 01:23:48,520 O hırsız ve kızını kullanıyor. 1226 01:23:48,640 --> 01:23:51,640 Ne kadar uygunsuz! Kızını kullanan bir baba... 1227 01:23:51,760 --> 01:23:54,800 benim ve senin gibi aptalları cezbetmek için! 1228 01:23:55,400 --> 01:23:58,600 Evet! Ve bu ikisi onların suç ortaklarıdır. 1229 01:23:58,720 --> 01:24:01,160 - Sen... - Sakin olmalısın! 1230 01:24:01,280 --> 01:24:04,120 - Seni tokatlayacağım! - Sakin ol. 1231 01:24:04,240 --> 01:24:07,640 Hepimiz aynı fikirde olsaydık, burada olmazdık. 1232 01:24:07,760 --> 01:24:09,880 - Kapuçino. - Sakin ol. 1233 01:24:10,040 --> 01:24:12,640 - İşte kapuçino. - Kimin için? 1234 01:24:12,760 --> 01:24:14,760 - Bilmiyorum. - Mükemmel. 1235 01:24:14,880 --> 01:24:17,880 Aslında başka şeyler de isteriz aynı zamanda. Hanımefendi, ne istersiniz? 1236 01:24:18,040 --> 01:24:20,720 - Bir bardak portakal suyu. - Ravent likörü alacağım. 1237 01:24:20,840 --> 01:24:22,120 - Bana da portakal suyu. - Peki siz ikiniz? 1238 01:24:22,360 --> 01:24:24,120 - Dondurma. - Bira. 1239 01:24:24,280 --> 01:24:26,720 İki portakal suyu, bir likör, bir bira ve bir dondurma. 1240 01:24:26,840 --> 01:24:28,800 - Lina, kahve ister misin? - Teşekkür ederim baba. 1241 01:24:28,920 --> 01:24:31,720 - Sen? - Kahve. 1242 01:24:32,240 --> 01:24:35,840 Dört fincan kahve. Bunlar üşüyoruz, onları alacağız. 1243 01:24:38,400 --> 01:24:39,800 - İşte... - Teşekkür ederim. 1244 01:24:41,240 --> 01:24:45,080 Hepimizin sahip olması normal kendi düşüncemiz. Bu bir insan. 1245 01:24:45,200 --> 01:24:48,600 Ama hırsızlıktan bahsediyoruz. Ve insan merak etmeden duramıyor... 1246 01:24:48,720 --> 01:24:50,720 "Neden gurur duyuyorsun?" 1247 01:24:52,400 --> 01:24:55,040 "Kim bundan faydalanacak?" 1248 01:24:55,680 --> 01:24:57,880 Cüzdanında ne kadar para vardı? 1249 01:24:59,240 --> 01:25:01,840 - Söyle ona. - 120.000 lira, 1250 01:25:02,000 --> 01:25:04,600 ve bazı çekler, bu da onu yaklaşık bir milyon yapar. 1251 01:25:04,720 --> 01:25:07,000 Neyse ki çekler çaprazlandı. 1252 01:25:07,120 --> 01:25:09,520 Bunları da bozdurabilirsiniz. 1253 01:25:09,640 --> 01:25:13,080 Onlar güvende... Yani kayboldular. 1254 01:25:13,200 --> 01:25:16,400 Ve bazı genç adamların 100.000, hatta 90.000 lirayla, 1255 01:25:16,520 --> 01:25:19,520 tüm sorunlarını çözebilir. - Ne demek istiyorsun? 1256 01:25:19,640 --> 01:25:23,480 Hiçbir şey ama ihtiyacın olduğunu biliyorum 90.000 ve cüzdanda 120.000 vardı. 1257 01:25:23,800 --> 01:25:28,600 Ne yapmaya çalıştığını görüyor musun? Hırsızın ben olduğumu ima ediyor. 1258 01:25:28,720 --> 01:25:31,720 Nasıl çalıştığını biliyorsun: kız aptalı seçer 1259 01:25:31,840 --> 01:25:35,080 ondan hoşlandığını düşünen ve bu arada suç ortağı... 1260 01:25:35,200 --> 01:25:38,040 Bu ikinci kez kocamı suçluyorsun. 1261 01:25:38,160 --> 01:25:40,160 Bunu duydun mu Michele? 1262 01:25:40,520 --> 01:25:43,520 Cevap vermiyor musun? O halde bu doğru! 1263 01:25:43,640 --> 01:25:46,680 Pis domuz! Senin yaşında! 1264 01:25:47,800 --> 01:25:50,440 Hanımefendi, yalvarırım söyleyin... 1265 01:25:50,760 --> 01:25:52,800 Buna cesaret edebildim mi? 1266 01:25:53,400 --> 01:25:55,800 - Ona bir kez bile bakmadım. - Hanımefendi, söyleyin bize. 1267 01:25:55,920 --> 01:26:00,640 Artık beni şaşırtmıyor, ben yıllarca ona katlandık. Yeterli! 1268 01:26:00,760 --> 01:26:03,160 - Elsa, saçmalama. - Dokunma bana, beni iğrendiriyorsun! 1269 01:26:03,280 --> 01:26:06,160 Hanımefendi... Onu bir kenara bırakın ve anlamaya çalışın. 1270 01:26:06,280 --> 01:26:10,680 Senden çok daha yaşlıyım Ben senin baban olabilirim. 1271 01:26:11,200 --> 01:26:13,600 Veya ağabeyin. Beni dinle. 1272 01:26:13,720 --> 01:26:16,400 Neden inanacaksın? bu aptalca suçlamalar? 1273 01:26:16,520 --> 01:26:18,160 Düşün ve bekle. 1274 01:26:18,280 --> 01:26:21,280 Kocan ve ben burada da aynı durumda. 1275 01:26:21,440 --> 01:26:24,480 Ahlaksızlıkla suçlanıyor ve ben hırsızlıktan. 1276 01:26:25,400 --> 01:26:27,640 Bilmeyen bir kişi tarafından suçlandı 1277 01:26:27,760 --> 01:26:30,760 iki şey nasıl bir araya getirilir: düşünüyor ve bekliyoruz. 1278 01:26:31,280 --> 01:26:36,480 Kendine şu soruyu sorması yeterli: "Ben değil miyim? tüm bu karışıklığın bir parçası mı?" 1279 01:26:36,840 --> 01:26:39,840 Bu arada mümkün değil mi dolambaçlı yollardan 1280 01:26:40,000 --> 01:26:43,040 şans oku bazen erkeklere ulaşmak zaman alır... 1281 01:26:43,160 --> 01:26:46,160 Kes şunu! Şef'e dart hakkında konuşacak mısın? 1282 01:26:46,280 --> 01:26:48,280 Takip etmiyorsun. Bardağı yere koy. 1283 01:26:48,440 --> 01:26:50,480 Acele etmeyin. 1284 01:26:50,600 --> 01:26:53,440 Neden kendini karşılaştırıyorsun? bu soytarıya mı? 1285 01:26:54,040 --> 01:26:56,440 Eğer cehennem hayatını bilseydin sahip olduğum şey! 1286 01:26:56,560 --> 01:27:00,160 yaşındayken onunla evlendim 18 yaşındayım. Çok güzeldim! 1287 01:27:00,280 --> 01:27:02,920 Hiç şüphem yok... Portakal suyu istiyordun değil mi? 1288 01:27:03,080 --> 01:27:06,520 - Evet. - Elsa, saçmalama. 1289 01:27:07,560 --> 01:27:11,400 - Neden karışıyorsun? - Ben? 1290 01:27:11,520 --> 01:27:13,160 - Sen! - Ne demek istiyorsun? 1291 01:27:13,280 --> 01:27:17,280 Bütün bunların bir hile olduğunu görmüyor musun? O hırsız. 1292 01:27:17,440 --> 01:27:20,280 - Ben? - Cüzdan ondaydı. 1293 01:27:20,400 --> 01:27:23,600 Onu şaşırttım, alarm verdim, ve onu suçüstü yakaladık. 1294 01:27:23,720 --> 01:27:26,160 - Git, git... - Beni rahat bırak! 1295 01:27:26,280 --> 01:27:30,080 - O zaman kimi ihbar edeceğiz? - Anlaşmaya varmak kolay değil. 1296 01:27:30,320 --> 01:27:32,760 - İçki istiyordun değil mi? - Evet, teşekkür ederim. 1297 01:27:32,880 --> 01:27:35,520 Aferin, Lina. Siz ikiniz, bira ve dondurma. 1298 01:27:35,640 --> 01:27:38,640 - Gel onu al. - Portakal suyu istedim. 1299 01:27:38,760 --> 01:27:43,200 - Sessizlik! Burada neler oluyor? - Şefi bekliyoruz. 1300 01:27:43,320 --> 01:27:46,400 Bu bayan ilk önce buraya geldi. Eğer Şef çok meşgul, geri gelebiliriz. 1301 01:27:46,520 --> 01:27:49,680 Acil değilse olabilir daha iyi. Şef şimdi gidiyor. 1302 01:27:49,800 --> 01:27:52,280 Acil! Çok acil! 1303 01:27:55,040 --> 01:27:57,640 - Bir kapuçino sipariş etmiştim. - İyi günler Şef. 1304 01:27:57,760 --> 01:28:01,600 Hiç yok. Biraz portakal suyu? Ben Profesör Stroppiani'yim. 1305 01:28:02,400 --> 01:28:04,840 Burası bir bar mı? Sen kimsin? Burada ne yapıyorsun? 1306 01:28:05,000 --> 01:28:08,040 Buraya onlarla geldim otobüsteki bir hırsızlığı ihbar etmek. 1307 01:28:08,160 --> 01:28:11,160 - Rota 53. - Kim dosyalıyor? Hırsız kim? 1308 01:28:11,280 --> 01:28:14,600 - Henüz belli değil. - Hayır, çok açık. 1309 01:28:14,720 --> 01:28:18,520 Sen kimsin? Seni tanıyor muyum? Sanırım öyleyim. Belgeler. 1310 01:28:18,640 --> 01:28:21,640 Bilet toplayıcısı beni aradı. ama hiçbir şey görmedim. 1311 01:28:21,760 --> 01:28:25,400 - Seni arayan bendim. - Sizden istendiğinde konuşun! 1312 01:28:26,600 --> 01:28:30,200 - Onlar da mı hırsız? - Evet efendim, bunlar diğer ikisi. 1313 01:28:30,320 --> 01:28:33,600 Bir ay önce çalmaya çalıştılar arabam. Bu uzun bir hikaye... 1314 01:28:33,720 --> 01:28:35,680 - Kes şunu! - Seni tanımıyoruz! 1315 01:28:35,800 --> 01:28:38,080 Sessizlik! Peki onlar kim? 1316 01:28:38,200 --> 01:28:40,120 - Taksi şoförleri. - Hizmetinizde. 1317 01:28:40,240 --> 01:28:42,200 Ne yapmaları gerekiyor? herhangi bir şeyle? 1318 01:28:42,320 --> 01:28:45,400 Onlar erkek arkadaşımın arkadaşları. 1319 01:28:47,280 --> 01:28:49,720 - Sen... - Kızım Lina. 1320 01:28:49,840 --> 01:28:51,520 Teşekkür ederim. 1321 01:28:55,400 --> 01:28:58,400 - Kuyu? - Haydi, Paolo... 1322 01:28:59,280 --> 01:29:01,880 Şefe neden burada olduğumuzu söyle. 1323 01:29:02,040 --> 01:29:03,720 Utanç verici bir yanlış anlaşılma. 1324 01:29:03,840 --> 01:29:05,840 - Şeker alır mısın? - Teşekkür ederim. 1325 01:29:06,000 --> 01:29:08,280 Bu genç adam bunu yapmadı hatta henüz farkına vardım. 1326 01:29:08,400 --> 01:29:11,200 Hayır baba, Paolo aptal değil. ne söylediğini biliyor. 1327 01:29:11,320 --> 01:29:14,160 - Tabii ki seviyorum. - Kurban sen misin? 1328 01:29:14,280 --> 01:29:18,120 - Hayır, kurban benim. - Peki ne istiyorsun? 1329 01:29:18,240 --> 01:29:20,840 Soygunu gördüm ve Görevimi yapmaya geldim. 1330 01:29:21,320 --> 01:29:23,760 Sonra diğer ikisi var, Araba hırsızlığı girişiminden dolayı. 1331 01:29:23,880 --> 01:29:27,520 - Cüzdanım sendeydi! - Sana geri vermek için aldım. 1332 01:29:27,640 --> 01:29:31,480 Doğru, geri verdi. Herkes gördü değil mi? 1333 01:29:31,840 --> 01:29:35,480 Bu bir dürüstlük eylemiydi, cüzdan parayla doluydu 1334 01:29:35,600 --> 01:29:39,600 ve Paolo'nun 90.000 liraya ihtiyacı var günün sonunda, 1335 01:29:39,720 --> 01:29:42,560 Arabasını tamir etmek için. Haklı mıyım? 1336 01:29:42,680 --> 01:29:46,120 Çok dürüsttü. Ticaretine saygı duyuyor. 1337 01:29:46,240 --> 01:29:48,840 Onun yerine, Cüzdanı saklardım. 1338 01:29:49,200 --> 01:29:51,600 Peki kimi ihbar etmek istiyor? 1339 01:29:53,240 --> 01:29:55,840 Paolo hepimizi ihbar etmek istediğini söylüyor. 1340 01:29:56,000 --> 01:29:59,280 Ama en çok ben. Diyor ki hapse girsem daha iyi. 1341 01:29:59,440 --> 01:30:00,480 Neden? 1342 01:30:01,240 --> 01:30:04,280 - Saçma! - Tanıkları dinleyelim. 1343 01:30:05,800 --> 01:30:08,800 Ayrılıyorum. Üzgünüm efendim. ama hiçbir şey görmedim. 1344 01:30:08,920 --> 01:30:11,760 - Ben de öyle. - Çocuklar, bir dakika bekleyin. 1345 01:30:11,880 --> 01:30:15,640 - Otobüste değildim. - Bunun ne kadar ciddi olduğunu görebiliyor musun? 1346 01:30:15,760 --> 01:30:18,640 Gelip ifade vermelerini istedim araba hırsızlığı girişimine. 1347 01:30:18,760 --> 01:30:20,160 Geçmişteki bir şey için. 1348 01:30:20,280 --> 01:30:23,480 Sevgilim, geçmişine tanıklık edebiliriz. 1349 01:30:23,600 --> 01:30:26,600 O en iyi, en dürüst insandır dünyada. 1350 01:30:26,720 --> 01:30:28,720 Bugün ne yaptı? bunun kanıtıdır. 1351 01:30:28,840 --> 01:30:31,280 Ona teşekkür etmelisin ve ona bir yüzde ver. 1352 01:30:31,400 --> 01:30:33,240 Ben? Ona mı? 1353 01:30:33,360 --> 01:30:36,080 Yüzde on. Kanun bu. 1354 01:30:36,200 --> 01:30:38,440 Sağ. Sağ. Sağ. 1355 01:30:38,560 --> 01:30:41,560 - Eğer hırsız bensem... - Sen mi? 1356 01:30:42,640 --> 01:30:47,840 - Dedim ve gördüm... - Sessizlik. Lütfen devam edin. 1357 01:30:48,280 --> 01:30:50,680 Eğer hırsız bensem Paolo'nun her zaman söylediği gibi, 1358 01:30:50,800 --> 01:30:53,320 yüzdesi olmalı ve ben... 1359 01:30:53,440 --> 01:30:55,560 Hapse girdiğim için mutluyum. 1360 01:30:56,440 --> 01:30:58,600 Ne kadar süre hizmet etmeliyim yankesicilik için mi? 1361 01:30:58,720 --> 01:31:01,600 Duruma göre değişir. Altı yıla kadar. 1362 01:31:01,720 --> 01:31:05,320 Duydun mu? kilitleneceğim uzun süre dinlenebilmeniz için. 1363 01:31:05,480 --> 01:31:07,840 - Ne diyorsunuz Bayan? - Ve sessiz kalıyor! 1364 01:31:08,440 --> 01:31:10,440 Çocuk oyunları! 1365 01:31:10,560 --> 01:31:13,760 Hepsini özetleyelim. Bunu sen söylüyorsun Bu genç bayan hırsız mı? 1366 01:31:13,880 --> 01:31:17,520 - Hayır, dedim ki... - O zaman o bir hırsız değil. 1367 01:31:17,640 --> 01:31:18,880 İyi. 1368 01:31:19,440 --> 01:31:22,440 Genç bayan diyor ki hırsız olmadığını. 1369 01:31:23,200 --> 01:31:25,200 - Ve bu çok açık! - Neden? 1370 01:31:25,320 --> 01:31:28,520 - Hırsızlar tamamen farklı görünüyorlar. - Silvestrelli Paolo kimdir? 1371 01:31:28,640 --> 01:31:31,240 - Öyleyim. Nedir? - Benimle gelin lütfen. 1372 01:31:31,360 --> 01:31:35,800 Gitmek. Sonunda bu kadar konuşabilirsin istediğin gibi. Şimdi mutlu musun? Gitmek. 1373 01:31:37,640 --> 01:31:39,640 - Bayan, önemli bir şey değil... - Paolo! 1374 01:31:39,760 --> 01:31:42,200 Korkma, o emin ellerde. 1375 01:31:42,640 --> 01:31:47,240 Diyorduk ki... O değil, genç bayan... bunu aklınızdan bile geçirmeyin. 1376 01:31:47,360 --> 01:31:49,360 Sizler ünlü tanıklarsınız. 1377 01:31:50,520 --> 01:31:53,520 O gece bekçisi. Peki hırsızlar? 1378 01:31:53,800 --> 01:31:56,640 - Şu ikisi mi? Bırak şu şeyleri! - Şef... 1379 01:31:57,640 --> 01:32:00,240 - Oradaki ikisi mi? - Onları görmedim bile. 1380 01:32:00,360 --> 01:32:04,800 Kuyu? O, kurban o onun karısı... 1381 01:32:06,280 --> 01:32:10,880 - Peki? Hırsız kim? - Aslında. Bu bir yanlış anlama. 1382 01:32:11,440 --> 01:32:14,080 Zaten boşa harcadık değerli zamanınız yeter. 1383 01:32:14,200 --> 01:32:16,640 Biz kaba davrandık. 1384 01:32:16,760 --> 01:32:19,760 Hiçbir suç yok Cüzdanın var, değil mi? 1385 01:32:19,880 --> 01:32:22,880 - Şimdi konuşmayacağım ama evde. - Burası sıcak. Hadi gidelim. 1386 01:32:23,040 --> 01:32:26,640 - Sağ? - Sağ. Bayan, devam edin. 1387 01:32:28,440 --> 01:32:30,200 - Teşekkür ederim. - Unutma... 1388 01:32:30,320 --> 01:32:33,200 yüzde on Cüzdanını kimin bulduğu için. 1389 01:32:33,320 --> 01:32:35,520 - Beni güldürme! - Kanun asla komik değildir. 1390 01:32:35,640 --> 01:32:38,080 Yeterince emin olacak! Endişelenme... 1391 01:32:38,200 --> 01:32:40,600 - Peki ya içecekler? - Bunu Şef'in hesabına yaz. 1392 01:32:44,080 --> 01:32:46,120 Prati polis karakolunda, İyi hatırlıyorum. 1393 01:32:46,240 --> 01:32:49,200 - Müttefik işgali sırasında. - Ne? Hangi karaborsa? 1394 01:32:49,320 --> 01:32:52,160 Bu Silvestrelli Pietro, ben Paolo. O sırada Brindisi'deydim. 1395 01:32:52,280 --> 01:32:53,600 Silvestrelli Paolo. 1396 01:32:53,720 --> 01:32:56,560 - Üçüncü bir şahıs adına kamyon kullandım. - Bunlar kaçak mallardı. 1397 01:32:56,680 --> 01:32:58,440 Hayır, patates taşıdım polis için. 1398 01:32:58,560 --> 01:33:00,560 Patateslerin ne yapması gerekiyor? polisle mi? 1399 01:33:00,680 --> 01:33:03,320 patates getirdim polisin karışıklığı için. 1400 01:33:03,440 --> 01:33:05,680 - Silvestrelli Paolo gelmiyor. - Elbette? 1401 01:33:05,800 --> 01:33:08,800 Elbette. Senin gibi adamlar her zaman bahanelerle hazırız 1402 01:33:09,480 --> 01:33:11,680 ama sen her zaman bitiriyorsun polis karakolunda! 1403 01:33:11,840 --> 01:33:13,840 - 580. - Ne istiyorsun? 1404 01:33:15,280 --> 01:33:17,880 Kahretsin! Kendimi yenerdim! 1405 01:33:21,080 --> 01:33:24,680 Paolo. Gitmene izin verdiler, çok sevindim. 1406 01:33:29,440 --> 01:33:30,480 Buraya gel! 1407 01:33:40,240 --> 01:33:42,840 Seni tokatlamalıyım! 1408 01:33:43,000 --> 01:33:44,840 - Tokatla beni. - Ne istiyorsun? 1409 01:33:45,000 --> 01:33:47,200 - Soğanlar ne kadar? - 55. 1410 01:33:47,320 --> 01:33:48,600 Çok pahalı. 1411 01:33:49,840 --> 01:33:51,640 - Affedersiniz. - Yürümek! 1412 01:33:58,280 --> 01:34:02,280 - Seni tokatlamalıyım. - Hızlı yap. Bakıyorlar. 1413 01:34:04,080 --> 01:34:05,880 - Ne ayıp! - Sana ne söyledim? 1414 01:34:06,040 --> 01:34:08,640 Şimdilerde insanlar utanmıyor ama.. 1415 01:34:08,760 --> 01:34:10,760 Kendi işine bak! 1416 01:34:10,880 --> 01:34:13,880 Kocam her şeyi yapabilir o memnun etti. Yoksa önce sana mı sormalı? 1417 01:34:14,040 --> 01:34:17,040 - Kocan mı? Düşündüm ki... - Düşünmemeni tavsiye ederim. 1418 01:34:17,160 --> 01:34:20,000 - Bu delilik! - Seni korkutmasına izin mi verdin? 1419 01:34:20,120 --> 01:34:21,160 Ben? 1420 01:34:21,280 --> 01:34:23,520 Kocama sorar mısın? karınla ne yapacaksın? 1421 01:34:23,640 --> 01:34:25,840 - Yeterli! - Sessiz ol! 1422 01:34:26,000 --> 01:34:29,800 Tamam, her iki durumda da insanlara izin veriyorsun senden faydalan! 1423 01:34:29,920 --> 01:34:31,720 - Ben? - Evet sen! 1424 01:34:33,640 --> 01:34:36,640 Bana tokat mı atacaksın, evet mi hayır mı? Bana tokat at, bunu hak ettim. 1425 01:34:36,760 --> 01:34:38,560 - Kocan olduğumu mu söyledin? - Evet. 1426 01:34:38,680 --> 01:34:40,160 Ben senin kocanım! 1427 01:34:43,080 --> 01:34:45,080 Tebrikler! Nihayet! 1428 01:34:54,440 --> 01:34:57,440 - Peki... - Delirdiler mi? 1429 01:34:57,560 --> 01:34:59,040 Gitmek. 1430 01:34:59,160 --> 01:35:01,920 Genç adam, ne yapıyorsun? Sen deli misin? 1431 01:35:02,080 --> 01:35:03,720 Ona el koyacağım! 1432 01:35:03,840 --> 01:35:06,680 Hanımefendi, lütfen geri çekilin. Yürümeye devam et... 1433 01:35:13,440 --> 01:35:15,640 Şunlara bak! Ne kadar zaman oldu? 1434 01:35:15,760 --> 01:35:17,760 - 53 saniye. - Gerçekten mi? 1435 01:35:21,120 --> 01:35:24,720 SON